日立 HITACHI 的 RMA - 儲存設備

※ 引述《mril (Ir)》之銘言：
: Taiwan DCP UPS Supply Chain Solutions(Taiwan) Co.
: 桃园县芦竹乡 中正北路1676号
: 台湾(338) 联系电话 0955533266, 27911298
: 改成中文+ 台灣的3+2郵遞區號
: 33849 桃園縣蘆竹鄉中正北路1676號
: 日立RMA 網址
: http://www.hitachigst.com/warranty/index.do
: 填RMA需要的 英譯地址網站
: http://c2e.ezbox.idv.tw/address.php
: 查詢進度用
: http://www.hitachigst.com/warranty/check.do
: 希望有幫助 <(_ _)>

最近也要RMA 發覺回信給我英文跟精華區的住址不同
但是...

You must write your RMA number on the outside of your package
when returning to Hitachi. Please label your box as follows:

----------------------------------------------------------------------------
(Return address)
英文姓名

英文住址

RMA #編號 End User Warranty

(Ship to address)

Taiwan DCP
UPS Supply Chain Solutions(Taiwan) Co.
No.1676, Zhongzheng N. Rd.
338 LUZHU SHIANG, TAOYUAN COUNTY
TAIWAN


Contact numbers 手機, 電話
---------------------------------------------------------------------

稍微查了一下，
這部份的意思是說：
你必須在你的外盒標示如下

想請問各位有送過RMA的前輩
用張紙貼在外盒就可以了嗎?
要用英文書寫嗎?
寄過去的話因該是寫中文吧??
用黑貓寄過去OK嗎?

--