有沒有類似applocale的軟體？ - Linux

我的作業系統是Ubuntu 9.04。

最近收到幾個日文lzh壓縮檔，開啟之後發現壓縮檔裡面的檔名是方格。
我猜是用jis編碼的檔名，但內碼在unicode的字元表上沒有字元所造成的。

因為檔名看不到，所以也沒有辦法正常的解壓縮。

不知道有沒有類似Windows applocale的程式可以讓這種檔案可以順利開啟
的方法？

--
「如果我沒錯認你們，你們必也自知都是天上的子民，本來不從屬於誰，即使不完全自由
，卻都自由，平等地自由；因為地位和等級，跟自由不相矛盾，可以和諧地共存。那麼，
論理性和正義，誰能對平等的同輩冒稱帝王而君臨？論權利和光榮，雖有所不同，但論自
由，卻都是平等的，我們本沒有法律，也不犯罪，怎能拿法律和命令壓在我們頭上。」
--撒旦對天使演說。<失樂園>，彌爾敦，1667

--