板標似乎有點怪怪的.. - Windows

Table of Contents

恩..大部分台灣人應該都能0.5秒內翻譯
"WIN8出了"

不過就我平常接觸的英文
這個好像是...
"WIN8 出局了"
如果是的話還真是有點orz....

記得去一些軟體的官方網站
他們好像是用 REALEASED(釋出)這個詞
像是 FIREFOX 19 REALEASED.
Win8 REALEASED

板上各位的看法是??


--

All Comments

Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-03-06
軟體上通常都用release比較多吧 剛剛看到out也是...
orz
Jacob avatarJacob2013-03-10
WIN8通話完畢!
Belly avatarBelly2013-03-10
雙關吧XD
Madame avatarMadame2013-03-14
對習慣傳統操作方式的用戶來說確實是出局無誤
Olivia avatarOlivia2013-03-16
雙關 短時間難以適應 不過為啥不用視訊觸控?
Harry avatarHarry2013-03-18
像是XBOX360那樣的控制 應該很方便吧XD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-03-19
你幹嘛破梗
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-03-20
有用out,不過會有爭議也不是現在才有
Madame avatarMadame2013-03-21
這問題幾個月前才討論過(?)
Quintina avatarQuintina2013-03-25
有些獨立開發者也會用out表示新版本釋出啊
Madame avatarMadame2013-03-28
記得不久前有看過這問題+1XD 外國討論區也很多用out
阿 我覺得還OK