架設BBS - BBS

想請問各位版大們 關於架設BBS的問題

小弟內部架設已經完畢了

VMware的環境是 freebsd4.0 (我知道很老舊啦......Orz|||)

ping的到外部網路(ex. www.hinet.net)

而我自己的電腦也ping的到內部ip (192.168.119.92)

ping 192.168.119.92 有回應

內部和外部 ping 127.0.0.1 也有回應

這是查詢 ifconfig -a 的結果

http://www.badongo.com/pic/8305669


問題 1. BBS無法連線??

我把VMware開啟之後登入帳號後

使用外部實體機器的cmd 去連我設定好的 domain name

但是顯示說

"正連線到 mmm.twbbs.org...無法開啟主機的連線，在連接埠 23：連線失敗"

這個樣子的話是哪邊出問題呢??

因為小弟是住外面公寓 沒使用 modem 上網

是那種網路線插了之後就由 DHCP 指派這樣= ="


問題 2. 如果要從外部連進來，是否得經過公寓的hub?


以上

畢竟在下還是剛接觸這塊領域的菜鳥 有很多不懂請多包涵

但是由於這星期三就得繳交報告了= =" 如果外部連不上也沒關係

自己的實體機器連的到 BBS 的話也可以(老師應該不會這麼龜毛......囧)

請問有方法可以解決這些在下的問題嗎??

麻煩各位幫忙解答了 非常感謝~~~

--