[樂穫] (英文版開農)無法領取獎勵? - Facebook

這篇是最後一篇以及最完整的解答，請‧不‧要‧再‧混‧用‧了

1.先針對「英文版開農」這幾個字去做解析。

對於玩的農場不夠多的情況下，可能會這樣聯想：

中文的農場：開農，而英文的農場就是英文版農場，那可能有哪些結果？
→把穀友/魚農/農鎮/農村/樂農/陽牧/樂穫當成就是"英文版農場"
可能的狀況這麼多，請問如果使用「英文版開農」能否100%大家認知都相同？

2.為何Happy Harvest會取名為[樂穫]？

1.已經早就有好幾個農場先進入PTT的本看板討論，並已經有專屬應用程式子
屬性框了，因此Happy Harvest進來加入屬性框時，為了避免撞名，最終取名為[樂穫]
2.樂穫與開農在Facebook屬於不同應用程式，個人遊戲資料、好友資料，甚至是遊戲內
容，不管是多是少，都不一樣，如果單純只是用語言去區分的話，可能會使得一些人
認為，「只是語言不同，其他所有的資料完全相同」這樣的認知。那在討論上時，就
容易產生雞同鴨講的情況。

3.親切性問題

名稱親不親切，這在PTT不是用感覺去判斷的。
標題的長度就只能塞23個中文字的長度，因此很明顯的，標題的長度就需要斤斤計較。
「Happy Harvest」這段本身，就要14個bytes，母屬性框要7個bytes，因此只剩25bytes
「英文版農場」這段本身，就要11個bytes，母屬性框要7個bytes，因此只剩28bytes
子屬性框「[樂穫] 」這段本身，要7個bytes，母屬性框要7個bytes，因此還剩32bytes
對於能用的標題長度而言，很明顯只用子屬性框最恰當，能夠讓標題塞下更多的文字。

4.對於子屬性框[樂穫]的目前使用情況

一句短感：非常糟糕。

原因出自於大家對於「開農≠樂穫」這個認知不夠明確、不夠確實。

5.對於目前現狀的處理方式，目前我說的跟結果可能不會相同，上任板主與否，還無法
定奪。(同意決尚未結束。)

但就我處理的方式而言，「全部強制性加入[樂穫]屬性框」這個應該包含在政見內了
而由於有說「會改成適當的標題」，因此"英文版開農"五個字同時會完全去除。
因此未來也將不會再有「爬文後看到清一色"英文版開農"五個字」

當然完全是主動修改並寄信通知，不然先一一通知請求授權太慢太沒效率也不實際。

6.[樂獲]與[樂穫]間的問題

由於先前最初在用的時候，使用的人當中，不少都手誤，在這方面，是以「穫」為正確
收穫的穫屬於禾部。目前板上參雜的狀況，處理同第五點，全改成[樂穫]。



最後，這篇文章 到時候 會跟目前這標題的首PO同時修改為文內所說的方式。

應該沒有任何問題了吧？這真的是最後一次說明了，寫這麼長，沒遺漏的話能說的都說了

--