[無用] 原來Google也幫星海翻譯好了 - Google

Carol avatar
By Carol
at 2011-04-17T21:41

Table of Contents

※ [本文轉錄自 StarCraft 看板 #1DgixPq7 ]

作者: sapc87952 (阿家) 看板: StarCraft
標題: [無用] 原來Google也幫星海翻譯好了
時間: Sun Apr 17 19:28:21 2011

剛剛上google無聊翻譯了一下

轉了幾個英翻中

zerglings--->小狗

banelings--->毒爆蟲

mutalisk--->飛龍

hydralisk--->刺蛇

ultralisk--->雷獸

...

明明這些字都是字典不會有的阿= =?

而且有些名字還翻成大家常叫的名稱

有沒有google工程師也玩星海的八卦?

我知道這很無用....如果大家不喜歡的話我再自D好了

--
Tags: Google

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2011-04-20T10:27
推XDDDDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-04-22T16:47
大家加油把飛龍改成飛螳
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-04-26T10:19
有沒有boxer--->義和團的八掛?
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-04-29T04:31
2f為啥一定要改?? 那以後龍狗一波要改叫啥膛狗一波?
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-04-29T13:41
XDDDDDD
Jake avatar
By Jake
at 2011-05-02T07:44
支持正名糖果一波
Damian avatar
By Damian
at 2011-05-06T20:22
好像可以自訂編輯拉 不一定是GOOGLE工程師弄的
Caroline avatar
By Caroline
at 2011-05-10T21:13
zerglings應該要翻異化蟲吧OTL
Susan avatar
By Susan
at 2011-05-14T12:38
那個你也可以編輯
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-05-17T23:01
據說辜狗翻譯是用她蒐集的網頁資料比對翻譯
Susan avatar
By Susan
at 2011-05-22T01:13
飛龍 燒餅 地堡 給力
Dora avatar
By Dora
at 2011-05-24T15:35
因為像龍所以叫龍習慣了，可是自己還是習慣念飛螳
Erin avatar
By Erin
at 2011-05-25T17:18
糖果一波也不錯阿XD
Emma avatar
By Emma
at 2011-05-30T11:30
飛龍是對岸傳過來的吧
Mary avatar
By Mary
at 2011-06-01T08:08
我覺得龍狗念起來順 不過飛螳還是比較正統一點
Emma avatar
By Emma
at 2011-06-06T03:17
推糖果一波 XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-06-09T06:06
GOOD
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-06-09T10:42
糖果一波10分
Connor avatar
By Connor
at 2011-06-13T06:32
banelings 我發現 後面多2槓 banelings-- 會變不一樣!!!!!!
自爆狗
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-06-13T17:52
飛龍蠻奇怪的 他一點都沒有龍的霸氣 血少一下被秒
魔獸3的不死族冰龍 才叫龍.. 才有龍的感覺
Regina avatar
By Regina
at 2011-06-16T05:32
推糖果流
Susan avatar
By Susan
at 2011-06-18T22:59
推把飛龍改回飛膛!!!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-06-21T03:08
冰龍超帥 -.-
Belly avatar
By Belly
at 2011-06-25T06:47
冰龍 有霸氣!! 緩人又imba (前提是要稱的到
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-06-28T15:39
我覺得星海飛螳比較像不死族的蝙蝠
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-06-30T14:15
所以改叫天狗或天鬼!?
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-07-04T19:50
飛狗一波
Jack avatar
By Jack
at 2011-07-07T23:49
不是叫天地雙鬼嗎
Iris avatar
By Iris
at 2011-07-08T01:21
以前不死有招天地鬼 星海現在有天地狗XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-07-10T09:45
不死以前還有三殺陣，聽起來超強
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-07-11T05:02
卻是WC3綁最死的種族
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-07-11T21:34
UD早就被踢出WC3了
Michael avatar
By Michael
at 2011-07-15T02:51
UD 杯具
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-07-15T10:28
UD已死，有事燒紙。
Leila avatar
By Leila
at 2011-07-18T00:55
三殺陣應該是肥蟲暈+巫妖冰+DK大便吧XD
Ida avatar
By Ida
at 2011-07-22T11:49
魔將睡 => 食屍鬼包 => 大便冰爆蟲波 這樣也不錯
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-07-26T23:35
借轉google板
Kama avatar
By Kama
at 2011-07-30T23:25
一堆○○
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-07-31T11:11
一堆什麼!?
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-08-01T05:26
圈圈
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-08-02T09:34
支持正名糖果一波 https://daxiv.com

chrome web apps的設定(12.0.733.0)

David avatar
By David
at 2011-04-17T04:43
說明網頁是說在開新分頁之後的apps頁面 對特定app按右鍵即可 http://goo.gl/QNvs5 但是我按右鍵只看到and#34;另存影像為and#34;,and#34;複製影像and#34;等等的.... 完全找不到地方可以移除 以前每個apps右上角都有一個板手 可以選擇開啟時要不 ...

關於Google Calendar API 限制

David avatar
By David
at 2011-04-17T01:58
各位前輩們 大家好~ 我最近遇到一個很無解的問題 就是我使用 PHP 去操控Google Calendar API的時候 本來程式撰寫都是很正常的 但是最近做到使用他的API刪除時候 出現code 200, got 500 錯誤 然後我查了好久資料 原本以為是自己程式碼寫錯 在爬完文時有人寫到是說我被防堵 ...

谷歌證實開發平板電腦版Chrome OS系統

Ivy avatar
By Ivy
at 2011-04-16T19:36
http://www.businesstimes.com.hk/a-20110408-114145/Chrome-OS 谷歌日前證實，正在開發平板電腦版本的Chrome OS系統。 Chrome OS是谷歌針對上網本等便攜設備而開發的Web操作系統，從今年3月和4月公布的 Chrome OS源代碼可以看出 ...

youtube也有像justin一樣的Live實況服務

Erin avatar
By Erin
at 2011-04-16T15:57
youtube真是佛心來的，提供了部分會員可以實況播出的權利 QQ 這是官方使用說明： http://www.google.com/support/youtube/bin/topic.py?hl=enandamp;topic=1204415 官方討論區 http://www.google.com/supp ...

Chrome啟動速度

Doris avatar
By Doris
at 2011-04-16T12:56
如果是以新分頁開啟的話,速度有如秒殺,非常迅速 但是在瀏覽第一個網頁時,都需等待8~10秒 之後開啟其他網頁時又恢復正常 只要是關閉整個瀏覽器之後第一次開啟便會如此 已經完整卸載重灌.清空記錄過了 外掛程式也只有兩三個... 求解決方式,謝謝 - ...