照片檔檔名變亂碼 - MAC

主旨：用MBP讀外接式硬碟裡的照片，檔名變成亂碼。

說明：圖片檔（含JPG、RAW、CR2等格式）的檔名呈現亂碼，
原本按順序排列、按內容命名的照片變得亂七八糟。

細節：我會拍很多照片，
通常回家之後會依照片內容做很詳細的命名，
所以一個照片資料夾裡的N張照片會像這樣：
「2011-02-29 台北 001 總統府前面的蝙蝠俠
2011-02-29 台北 002 東城門牆角邊的花朵
2011-02-29 台北 003 馬路分隔島上的小樹
.....
2011-02-29 台北 086 一零一大樓的避雷針
2011-02-29 台北 087 華納威秀拍到的人妻」

除此之外我會將照片備份在兩個外接式硬碟，
一個是Toshiba的、一個是Transcend。

奇怪的是，
每當我過一陣子再來回顧這些照片時，
特別是備份在外接式硬碟裡的照片，
偶爾會有其中一、兩張的檔名變成亂碼，
例如「201~98.JPG」、或「104-25.JPG」這樣的形式。
這樣我會很困擾，
一來不知道什麼時候、哪個資料夾、哪張照片會出狀況
二來辛苦紀錄的照片內容就不見了，
萬一很需要清楚知道該照片的對象跟角度時就很麻煩。

個人是因為課業需要，
最好能清楚紀錄每張照片的細節。

不曉得這個問題如何解決??

謝謝大大。


PS. 我是有發現，
當資料夾的照片越多、檔名越複雜、越長的時候，
發生前述問題的可能性越高。

--