用Gmail設定其他帳戶寄信，有on behalf of這行字... - Google

覺得Gmail功能非常強大，所以漸漸也用Gmail來收發其他幾個以前註冊的外部信。
但最近發現了一件很怪的事情...

例如，我有以下信箱：
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

我以前用[email protected]來收發
[email protected]、[email protected]、[email protected]都很正常。

但最近設定用[email protected]來收發[email protected]，從對方回覆我的信中，
看到我原始的信上多了這行字：
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of name4；
再次檢查，發現以前的信上也有：
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of name4。
非常訝異！因為我只想把gmail當作yahoo信的管理介面，卻呈現出這樣的結果！

我剛剛又測試了一下，
從[email protected]設定用[email protected]寄信到我的[email protected]；以及
從[email protected]設定用[email protected]寄信到我的[email protected]，
卻都沒有那行字...（也就是很正常，像是從yahoo）寄那封信。

不知道以上到底是什麼原因呢？
我看到這篇討論，但還是不大懂：
http://blogoscoped.com/forum/13069.html
http://setupemailaddress.net/2008/11/the-gmail-on-behalf-of-issue/

我不希望再看到On Behalf Of這些字再出現在我的信中。
想請教大家！謝謝！






--