用iconv轉編碼確定轉成功打開來還是亂碼 - MAC

Table of Contents

各位好,小弟有在做數據分析的工作
但是big5 跟utf8之間的處理還是有點麻煩
目前手邊有一個資料

iconv -f CP950 data.csv
我這樣打 終端機就把轉好的結果直接顯示出來 也是正常的

但是如果

iconv -f CP950 data.csv > my.csv

my.csv從excel打開卻又是亂碼
但是我用文字編輯器打開my.csv卻又是正常的
想問各位為什麼會有這個問題
感恩

--

All Comments

Ida avatarIda2017-12-16
因為 Excel 只吃 Big5 匯入,你必須開新檔,再匯入。
Ida avatarIda2017-12-18
意思就是說,你可以不用轉檔,Excel 就可以直接開了。
Yuri avatarYuri2017-12-21
其實我記得Excel開檔的時候應該是可以選編碼的
Ursula avatarUrsula2017-12-25
Excel要用匯入的才能開UTF8