無聊看看Reddit r/Jailbreak看到，就來翻譯為大家解解毒
＊Pangu released tool to check if your iPhone is infected by the XcodeGhost malware
It has been widely reported that the XcodeGhost malware has affected dozens of legitimate apps in the Chinese App Store with 76 popular apps being affected so far, reported by iFeng News, including WeChat, apps from China Mobile and Citic Bank, etc.
http://imgur.com/SUpC80j
Before we can see a fix from Apple or app developers, the well-known jailbreak team, Pangu team, has recently cooperated with UCloud and released a tool, with some additional help on the affected app list from 360 (that cooperated the TaiG jailbreak team) to check if your device is affected by the XcodeGhost malware. Here’s how to do it:
Head over to the XcodeGhost malware checking tool page under Pangu’s site here from your mobile browsers, works on both Safari and Chrome. Click the blue button with white words 立即下载 to initiate the installation of the tool. Click install when you see the prompt message.
http://imgur.com/b0XAhYF
After downloading and installation, once you launch the app, you will be prompted as this enterprise app is not trusted on your iPhone.
http://imgur.com/S8t1wAg
So open the Settings App, go to General, scroll down to Profiles, go into Profiles and you will see the profile named as Shenzhen Avaintel Technology Co., Ltd. to be trusted at your action. Tap it and press the Trust button when you get prompted with the message below.
http://imgur.com/ubYVBdd
Now you are good to go. Go back to Homescreen and open the XcodeGhost malware checking tool. Press the button in the middle titled “点击检测Xcode病毒” and it will start checking. You will see a big green tick if you are not affected. Otherwise, it will advise you with what is infected and to be removed from your device temporarily until it was fixed by the developers.
http://imgur.com/gj5fsXe
Hope this help you out in checking if XcodeGhost malware infected on your device. Thanks for reading!
大意是說受感染的應用程式絕大部分是中國的應用程式
包含微信、中國電信App、中國中信銀行App在內共約76款熱門App受到感染
在看到蘋果或開發者修復漏洞以前，知名越獄團隊——盤古與UCloud合作並推出檢測工具
並從360防毒公司額外獲得受感染App的清單，如何檢測自己的裝置是否受到Xcode Ghost惡意軟的體感染
照著以下的步驟：
透過以下網址進入“Xcode病毒檢測工具”的網頁，並點擊立即下載來開始安裝
當你看到提示訊息後點擊安裝
http://goo.gl/XQEjzb
在下載與安裝完畢後，第一次運行將會獲得一個提示指此應用程式在你的iPhone上是不被信任的
所以，打開設定，點選一般，將畫面滑到最下方並點選描述檔，進入描述檔後你將會看到一個叫做“Shenzhen Avaintel Technology Co., Ltd”的描述檔，點擊此描述檔後按下信任即可回到桌面
接下來就是叫你打開這個大陸製測毒軟體來掃描，如果檢測後有問題就是有問題，沒問題就可以放心了，如果檢測到有問題的App將會提示你是哪一個App在作祟並請你移除
好了，翻譯大約就是這樣，有些翻譯得不夠好見諒了。
至於檢測不檢測，就看你們吧～我自己試裝來玩玩看，畢盡～以毒掃毒～也是沒試過啦哈哈哈
晚安。
--
作者 shenyang (欸撕欸曲衣恩歪欸恩居) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 她跟iPad3有什麽關係?
時間 Sat Jun 20 23:31:57 2015
推 iPad3: 樓下艾珮珊 06/20 23:35
→ iPad3: 靠腰開錯帳號... 06/20 23:35
--
＊Pangu released tool to check if your iPhone is infected by the XcodeGhost malware
It has been widely reported that the XcodeGhost malware has affected dozens of legitimate apps in the Chinese App Store with 76 popular apps being affected so far, reported by iFeng News, including WeChat, apps from China Mobile and Citic Bank, etc.
http://imgur.com/SUpC80j
Before we can see a fix from Apple or app developers, the well-known jailbreak team, Pangu team, has recently cooperated with UCloud and released a tool, with some additional help on the affected app list from 360 (that cooperated the TaiG jailbreak team) to check if your device is affected by the XcodeGhost malware. Here’s how to do it:
Head over to the XcodeGhost malware checking tool page under Pangu’s site here from your mobile browsers, works on both Safari and Chrome. Click the blue button with white words 立即下载 to initiate the installation of the tool. Click install when you see the prompt message.
http://imgur.com/b0XAhYF
After downloading and installation, once you launch the app, you will be prompted as this enterprise app is not trusted on your iPhone.
http://imgur.com/S8t1wAg
So open the Settings App, go to General, scroll down to Profiles, go into Profiles and you will see the profile named as Shenzhen Avaintel Technology Co., Ltd. to be trusted at your action. Tap it and press the Trust button when you get prompted with the message below.
http://imgur.com/ubYVBdd
Now you are good to go. Go back to Homescreen and open the XcodeGhost malware checking tool. Press the button in the middle titled “点击检测Xcode病毒” and it will start checking. You will see a big green tick if you are not affected. Otherwise, it will advise you with what is infected and to be removed from your device temporarily until it was fixed by the developers.
http://imgur.com/gj5fsXe
Hope this help you out in checking if XcodeGhost malware infected on your device. Thanks for reading!
大意是說受感染的應用程式絕大部分是中國的應用程式
包含微信、中國電信App、中國中信銀行App在內共約76款熱門App受到感染
在看到蘋果或開發者修復漏洞以前，知名越獄團隊——盤古與UCloud合作並推出檢測工具
並從360防毒公司額外獲得受感染App的清單，如何檢測自己的裝置是否受到Xcode Ghost惡意軟的體感染
照著以下的步驟：
透過以下網址進入“Xcode病毒檢測工具”的網頁，並點擊立即下載來開始安裝
當你看到提示訊息後點擊安裝
http://goo.gl/XQEjzb
在下載與安裝完畢後，第一次運行將會獲得一個提示指此應用程式在你的iPhone上是不被信任的
所以，打開設定，點選一般，將畫面滑到最下方並點選描述檔，進入描述檔後你將會看到一個叫做“Shenzhen Avaintel Technology Co., Ltd”的描述檔，點擊此描述檔後按下信任即可回到桌面
接下來就是叫你打開這個大陸製測毒軟體來掃描，如果檢測後有問題就是有問題，沒問題就可以放心了，如果檢測到有問題的App將會提示你是哪一個App在作祟並請你移除
好了，翻譯大約就是這樣，有些翻譯得不夠好見諒了。
至於檢測不檢測，就看你們吧～我自己試裝來玩玩看，畢盡～以毒掃毒～也是沒試過啦哈哈哈
晚安。
--
作者 shenyang (欸撕欸曲衣恩歪欸恩居) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 她跟iPad3有什麽關係?
時間 Sat Jun 20 23:31:57 2015
推 iPad3: 樓下艾珮珊 06/20 23:35
→ iPad3: 靠腰開錯帳號... 06/20 23:35
--
All Comments