硬碟外接盒 4 Bay 功能詢問 - 儲存設備

大家好，我最近拿了家裡沒在用的小筆電改成NAS，
OS用Ubuntu Server，對我來說功能性已經夠了，
現在就差買一個硬碟外接盒，把資料碟都接到小筆電上。

預計買一個4 BAY的外接盒，問題是小筆電只有USB 2.0，
我筆電中的系統碟不會跟資料碟互傳檔案，所以沒有問題，
但外接盒中的資料碟會互傳檔案，這是否會受到USB 2.0頻寬限制?

不太了解實際運作的方式，故覺得有機會避開USB 2.0頻寬限制，我的想法如下：

若外接盒中裝了硬碟A和硬碟B，硬碟A傳資料到硬碟B，可能性有，
1. 硬碟A→USB2.0→小筆電→USB2.0→硬碟B (受到USB 2.0頻寬限制)
2. 硬碟A→外接盒電路→硬碟B (不被USB 2.0頻寬限制)

以上只是我的猜測，有請專業的協助解答是哪種?

因為我有習慣先把新東西丟到同一個硬碟，再慢慢整理到其它硬碟保存，
所以會經常移動資料，如果被USB 2.0限制頻寬，那我就沒有買外接盒的意義了，
那一般用Port Multiplie的4 Bay外接盒是否能避開USB 2.0的限制，
如果不行，那磁碟陣列外接盒是否有這個能力?

如果可行，等我買了一定上來分享開箱文，
懇請知道的大大幫忙解答，感謝。


P.S. 有些名詞是爬文了解的，若有觀念錯誤請鞭。

--