硬碟無法讀取 - 儲存設備

請問一下，

我有一台傳統硬碟，

IDE的接頭，

我有購買一組IDE轉usb的線，

有獨立的電源，

不過在我接上去要讀取時，

有顯示這個裝置，

但不能開啟，不能使用，

家裡分別有三台電腦XP、vista、win7，

都是同樣的情形，

想請問這是什麼原因呢？

謝謝。

--