http://n.yam.com/cnabc/fn/201107/20110701781962.html
社群瘋 Google+難招架
全球搜尋引擎龍頭谷歌公司（Google Inc. US-GOOG）社
群業務主管甘多特拉（Vic Gundotra）在公司網站上宣布，由於「需求瘋狂」，全新的社
群網路Google+邀請機制已關閉。
谷歌28日公開這項服務，再次向臉書（Facebook Inc.）下戰帖。Google+的設計類似臉書
，會串流更新特定好友群組的照片、訊息、留言以及其他內容。
去年谷歌曾推出稱為「Buzz」的Gmail社群工具，可是卻慘遭滑鐵盧，執行長佩吉（
Larry Page）準備以Google+重振聲威。
麻州佛瑞斯特科技顧問公司（Forrester Research）分析師博納夫（Josh Bernoff）認為
，谷歌如果想對臉書這個社群網站老大構成有力威脅，就得盡快排除邀請故障的問題。
博納夫昨天受訪時表示：「社群環境的有效運作，端視你邀請大家加入的能力。如果你想
試用，但你的好友卻不在系統上，在邀請封鎖下也不得其門而入，這就不會是很成功的測
試。」
谷歌在這項新功能推出時表示，Google+起初只會開放給限量用戶。谷歌透露，他們已在
內部進行過測試，現在將把他們稱之為「計畫」的部分逐步開放給一般大眾。
谷歌在電郵聲明中表示：「我們推出Google+的實地測試，以試驗這項產品並獲得更多回
饋意見。由於屬實地測試性質，我們對新用戶可能會隨時開啟與關閉Google+。對於有這
麼多人有意嘗試網路分享的新取徑，我們感到相當興奮。」
谷歌不願就Google+測試的用戶數量發表評論。
根據市場調研機構ComScore Inc.，整體而言，谷歌網站5月共吸引全球10億造訪人次，傲
視群雄。微軟公司（Microsoft Corp. US-MSFT）以9億500萬緊追在後，臉書則以7億1400
萬名列第3。
隨著網友使用社群網站的時間愈來愈長，谷歌順勢推出新社群功能，吸引網路使用者運用
其服務，並擴增廣告營收。ComScore數據顯示，臉書5月掌握網友瀏覽網路總時數的13%，
谷歌則占10%。
科羅拉多州Janco Partners Inc.分析師希基（Mike Hickey）昨天受訪時說：「谷歌決定
放慢腳步是好事。他們最不想要的就是塞進1000萬人，卻讓用戶有個難受的體驗。」
谷歌昨天在那斯達克收漲8.81美元或1.8%，報506.38美元，今年股價計挫15%。（譯者：
中央社尹俊傑）
--
社群瘋 Google+難招架
全球搜尋引擎龍頭谷歌公司（Google Inc. US-GOOG）社
群業務主管甘多特拉（Vic Gundotra）在公司網站上宣布，由於「需求瘋狂」，全新的社
群網路Google+邀請機制已關閉。
谷歌28日公開這項服務，再次向臉書（Facebook Inc.）下戰帖。Google+的設計類似臉書
，會串流更新特定好友群組的照片、訊息、留言以及其他內容。
去年谷歌曾推出稱為「Buzz」的Gmail社群工具，可是卻慘遭滑鐵盧，執行長佩吉（
Larry Page）準備以Google+重振聲威。
麻州佛瑞斯特科技顧問公司（Forrester Research）分析師博納夫（Josh Bernoff）認為
，谷歌如果想對臉書這個社群網站老大構成有力威脅，就得盡快排除邀請故障的問題。
博納夫昨天受訪時表示：「社群環境的有效運作，端視你邀請大家加入的能力。如果你想
試用，但你的好友卻不在系統上，在邀請封鎖下也不得其門而入，這就不會是很成功的測
試。」
谷歌在這項新功能推出時表示，Google+起初只會開放給限量用戶。谷歌透露，他們已在
內部進行過測試，現在將把他們稱之為「計畫」的部分逐步開放給一般大眾。
谷歌在電郵聲明中表示：「我們推出Google+的實地測試，以試驗這項產品並獲得更多回
饋意見。由於屬實地測試性質，我們對新用戶可能會隨時開啟與關閉Google+。對於有這
麼多人有意嘗試網路分享的新取徑，我們感到相當興奮。」
谷歌不願就Google+測試的用戶數量發表評論。
根據市場調研機構ComScore Inc.，整體而言，谷歌網站5月共吸引全球10億造訪人次，傲
視群雄。微軟公司（Microsoft Corp. US-MSFT）以9億500萬緊追在後，臉書則以7億1400
萬名列第3。
隨著網友使用社群網站的時間愈來愈長，谷歌順勢推出新社群功能，吸引網路使用者運用
其服務，並擴增廣告營收。ComScore數據顯示，臉書5月掌握網友瀏覽網路總時數的13%，
谷歌則占10%。
科羅拉多州Janco Partners Inc.分析師希基（Mike Hickey）昨天受訪時說：「谷歌決定
放慢腳步是好事。他們最不想要的就是塞進1000萬人，卻讓用戶有個難受的體驗。」
谷歌昨天在那斯達克收漲8.81美元或1.8%，報506.38美元，今年股價計挫15%。（譯者：
中央社尹俊傑）
--
All Comments