'" 符號變全形 - MAC

自從 MBP 升上 10.9 後，就遇到一個小問題

就是我在 Mail 或 TextEdit 輸入’”這兩個符號時

本來應該是半形的符號

都會自動變成半形加一個空格

像下面這樣

「'」-->「' 」

「"」-->「" 」

雖然說沒有什麼實質影響，但就是看了不太舒服

想請問這有何解法，謝謝大家

--