紐時記者7年前吃飯付「10枚BTC」，餐廳 - 數位貨幣

紐時記者7年前吃飯付「10枚BTC」，餐廳老闆現在收店、愜意半退休





2013 年，比特幣迎來了第一波的暴漲時刻，從一月份的 13 美元上漲至十一月的 1,163
美元，於是在 2013 年五月份，當時還是 Forbes 記者的希爾決定挑戰一週只用比特幣過
活，想藉此測試比特幣在「真實世界」的價值。

於是，她在 Coinbase 交易所「以 1 枚比特幣 136 美元的價格」購買了一些比特幣。不
過事情並不順利，當時別說找到願意接受比特幣支付的商家，連聽過比特幣的人都寥寥無
幾。


結果就是希爾要先搬出公寓（房東不接受比特幣），住到了還在裝修的駭客旅店（
hacker hotel）。交通工具也不能搭了，公車、捷運、火車、計程車都不接受比特幣，唯
一的交通工具是朋友租給她的腳踏車，還因為天天騎車，在一週內瘦了兩公斤。

但最令她難以適應的是，在那一週，她無法喝咖啡，因為沒有咖啡店願意接受比特幣。好
在希爾是住在舊金山，還是有一些商家是接受比特幣，包括一些蛋糕店、壽司店，因此她
最後還是平安度過了那一週。

700 萬台幣的慶功宴
在比特幣過活實驗的最後一天，希爾決定用剩下的比特幣舉行慶功宴，於是到比特幣社群
發出邀請函，接著她向 Sake Zone（日本料理）訂位，她事先詢問了餐廳老闆 Yung Chen
，確認可以用比特幣支付後，就預訂了 15 個人的位置。

但沒想到最後居然來了 60 個人，包括比特幣投機者、經濟學家、比特幣程式和遊戲
App 的企業家、美國知名節慶火人祭（Burning Man）的兩位創辦人。

有趣的是，在用餐時，比特幣突然下跌 7%，從 119 美元下跌至 110 美元，害她一度擔
心再跌下去，所剩的加密貨幣會不夠支付餐費。

好在最後還是夠的。最後餐點費用一共是 957 美元，希爾一共支付了 10 枚比特幣作為
餐費。若依照截稿前價格計算，10 枚比特幣現在價值約為 248,000 美元，折合台幣約
700 萬。



– 圖片來源：Forbes –

希爾最後的結論是，比特幣是有用的，一週只用比特幣的這個實驗證明了比特幣的分布式
帳本是安全的。而底層的區塊鏈技術更是可以應用在轉移汽車所有權、房屋契約等等，這
可以取代原有政府機關的冗長流程。

雖然承認比特幣是有用的，但希爾並不覺得比特幣具有「價值儲存」的功能。甚至，在付
比特幣給餐廳老闆後，希爾一直覺得良心不安，感覺好像欺騙了老闆，用沒有價值的「虛
擬貨幣」支付餐費。

在比特幣暴漲至超過 20,000 美元之後，希爾鼓起勇氣打電話給餐廳老闆，而她得到的消
息是：餐廳老闆目前已經是「半退休狀態」。

延伸閱讀：聖誕行情｜比特幣再破歷史新高觸24,967美元！Glassnode數據：比特幣有供
給危機

事隔七年，餐廳老闆居然退休了？
事實上，希爾的擔心是多餘的。餐廳老闆不但沒有覺得被騙，反而在那之後又陸陸續續接
受了更多比特幣，而現在，餐廳老闆夫妻倆個已經關掉了餐廳，進入了半退休生活。

餐廳老闆告訴希爾，在那頓晚餐後，他又陸陸續續收到了 31 枚比特幣，總共持有了 41
枚比特幣。接著在 2017 年時，他們就收掉了餐廳。也因為他們保留了多數的比特幣，現
在老闆娘已經退休，而 Yung Chen 則是在奧克蘭市擔任人行道檢查員。

不過在 2017 年，比特幣上漲至幾千美元後，他賣掉了約四分之一的比特幣，看到現在的
漲幅，老闆坦承非常後悔。

我賣了一些，我現在覺得很難過，所以現在，我完全不動用比特幣，就放在那，然後等待
。

Yung Chen 也透露，比特幣目前是在的資產主要配置之一，接近 50 萬美元，若依現價計
算的話，Yung Chen 應該還持有 20 枚左右的比特幣。

如果 Yung Chen 都是在 2013 年年中左右獲得這些比特幣，其投資報酬率超過了 200 倍
。



– 圖片來源：TradingView –

而 Yung Chen 也坦承，一開始會接受比特幣是受到環境的影響。

當時比特幣的概念還很新，而附近的非營利組織數位圖書館 Internet Archive 已經開始
用比特幣做為員工的部分薪水，Internet Archive 許多員工都會在 Suke Zone 用餐，因
此他也就開始接受了比特幣。

一開始的時候，他比較像是想試試看這種新產品：

當時比特幣的概念還很新。而且大多數人都不想冒險。但是他親眼目睹了比特幣技術可以
如何改變世界。

我甚至沒有真正想到錢。比特幣更像是一種新推出的產品，然後我想體驗看看。

從一開始的體驗新產品，到現在的比特幣信仰者，過著半退休的生活，怕是 Yung Chen
始料未及的吧。



https://tinyurl.com/yaconwg3



7年前開店收10顆比特幣 現在半退休 專家怎麼看

--