老喇叭出現問題與重新使用 - 喇叭

各位前輩.學長好。人在中國做台勞,下班後單純娛樂就是打打遊戲看藍光
用途是基本居家玩PS4
---- PS4用HDMI到電視，電視以3.5mm頭輸出
然後另一端兩個頭(如下圖）
https://imgur.com/a/THZsE

接的是這一台（中國京東網站截圖）說是放大機還是功放機,不是很懂
https://imgur.com/a/aVHqa

因為住處有兩個老喇叭,如下圖
這可以算音箱嗎？不太懂
用模型MG盒做比例
https://imgur.com/a/8pS5N
背面是這樣陽春的
https://imgur.com/a/u8458
另問。這個背面孔,可以插香蕉頭嗎？
如下圖,因為現在是用銅線纏繞著
https://imgur.com/a/XuVCH

已經畢業回台的副總是幫我從兩個老喇叭用纏線
拉到機器來
https://imgur.com/a/VW3Gq

這樣的(ps4用HDMI到)電視,
電視以3.5mm走線到機器，機器以銅線到兩個老喇叭
現在出現的問題是：
看一般電視有雜音,然後聲音越來越小
但拔掉3.5mm走電視本身撥音就沒問題
不知道是哪一段出現問題

所以想請教的是,如果是中繼的機器問題
現在所使用的SHINCO STA991
似乎不好找,我該怎麼在中國找到相似機器？名稱或方向為？
然後也想同時保留利用這兩個老喇叭（買新線可配香蕉頭使用嗎）
因這兩個老喇叭是我父親的,想留下使用

問題很模糊,懇請各位學長指教些
感恩

--