能推薦原生HDMI+DVI與0404音效卡搭配的方案嗎？ - 顯卡

我現役的顯卡是ATI X1950，PCI-E版的，
平常都用DVI接LCD輸出，
但因為電視有HDMI輸入，平常拿來玩兇盒360的，
想說換張有原生HDMI輸出的顯卡，躺在沙發上看電影比較方便。

爬了一下文，
發現ATI某些系列有做含音效輸出的功能，
可是似乎要吃掉DVI頭來轉成HDMI，
但這樣的話我的LCD就不能用了，
所以希望還是DVI接螢幕，HDMI接電視的用法。

我的音效卡是Emu0404，
請問一下，有沒有簡單的做法，
是能讓我將音效卡的聲音pass到顯卡，
讓它能影音一起傳送到電視呢？
這樣的搭配法是否有建議的顯示卡呢？

註：雖然說要讓聲音傳到顯示卡，
但當然還是希望Emu0404本身還是能發出聲音，不然喇叭不就白買了。 囧

--