舊硬碟裝到新電腦的問題 - 儲存設備

我的電腦原本的硬碟（WD 800G SATA II 32M)
上個月壞軌了，只好請當初幫我組裝這台電腦的店家送修原廠
當時因為電腦只有這顆硬碟，只好再買顆Hitachi的500G先頂著用

今天去領回修完的硬碟
也請他們順便把舊的給裝回去當做第二顆資料碟
（因為裡面很多重要資料還沒備份Orz）

用新的硬碟開機之後卻在我的電腦裡面讀不到舊的那顆...
BIOS裡面有抓到WD的硬碟
我的電腦->管理->磁碟管理裡面則是出現一個753.33 GB的未配置磁碟

而且我目前的新系統碟是NTFS分割
但是上方卻出現另一個FAT32分割的不明磁碟...= ="

http://img838.imageshack.us/i/helpnc.jpg/

請問這種情況下我要怎麼把我的舊磁碟資料給複製到新磁碟上呢？
提供成功解決方法的前輩 小弟將致贈500p聊表謝意

感謝m(_ _)m

--

◢██◣ 吃飯 睡覺 ◥ ☆ ☆ ◤██◣ 打東東
⊙ ◢ ▕ ● ︿ ︿
◢◣▁ ◢ ◥█◣◢ ▕◢╱ ╲◣◢◣ ○
◥╲ 〉▕◥██ ▕＞ ＜ ▏ ◥█
◥█◤ ◥█◣▏◣ ╲◥█ ◥◢◣ ◤ █◣

--