記帳軟體 HomeBank - Linux

HomeBank (網站 http://homebank.free.fr/ )

是個免費的小型個人記帳、財務管理工具， 有 Linux、Windows、Mac 等平台的版本
理解了它的設計概念後，就能很快上手使用了
(可參考這簡介 http://jinjiaoyi.blogspot.com/2008/10/homebank.html )


由於原本的正體中文翻譯問題很多，花了點時間修正，還請幫忙看看有沒有問題：

* 在 LaunchPad 的正體中文翻譯頁，發現翻譯有問題可直接修正 (必須有帳號)
https://translations.launchpad.net/homebank/main/+pots/homebank/zh_TW/

* Ubuntu TW 的討論區，有意見可以在這裏討論
http://tinyurl.com/yzg25sy


目前 Ubuntu 套件庫裏的版本比較舊、功能少了很多，建議自行抓 4.2 板的套件包：
http://mirrors.fe.up.pt/pub/getdeb//ubuntu/pool/apps/h/homebank/

下載 homebank_4.2.1-1~getdeb1_i386.deb 或 homebank_4.2.1-1~getdeb1_amd64.deb
再加上 homebank-data_4.2.1-1~getdeb1_all.deb

然後用 sudo dpkg -i 安裝


已編譯成 binary 的 zh_TW 翻譯檔
http://www.megaupload.com/?d=CHFFRSIL

安裝好 HomeBank 再下載這檔案放到 /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 即可


--
據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬
踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去
爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批
高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心
一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼

--