請問 movie player 如何使用 .srt 字幕檔 - Linux

手邊有部 .mkv 的檔案，用 mplyer movie player 播放影像是正常的

用 gvim 開確認編碼似乎是 utf8
確認了 mplayer -> edit -> preference 之中編碼也是 utf8
但字幕仍然是亂碼

我想可能是字型的問題
就將 mplayer 中 font 改為 ar pl new sung
但這麼一來字幕就完全出不來了

請問該如何設定呢？ @@
感謝指點！



--
◎ Team Programming Dragon ◎
http://graphics.csie.ntu.edu.tw/~jonathan/tpd/

--