請問Blogger sidebar的調整... - 部落格

大家好我是blog的初學者，用的是Google 的Blogger

本身不懂HTML，但是很想調整一個放在側邊欄的widget內容的"呈現方式"

我是用貼上JavaScript的方式新增

是連到這個網站:http://n-two.jp/blog/

網頁右上角有一個Macworld 倒數計時器

請各位看一下計時器底下的"N-two DESIGN All Rights Reserved" 這列紅字

跟我用Safari瀏覽器開啟blog網頁上呈現的有所出入，

整句話被分成極不對稱的兩行:http://tinyurl.com/6h9dsa

畫面變得很醜，

用Firefox開就還好，但也會被分為兩行:http://tinyurl.com/5wagrp

我想請問這是為什麼呢？因為那個作者的設定嗎？

有沒有辦法把圖片底下的字縮成一行就好呢？

這是那個作者提供的javascript:
<script src="http://n-two.jp/blog/mwsf09/mwsf09.js" type="text/javascript"></sc
ript>

謝謝各位！

--