請問bsd 5.2.1用pputty遠端連線無法中文輸入 - BBS

我是用pputty連進我的server
所以應該不是pputty本身沒設好

底下是環境變數
SSH_TTY=/dev/ttyp0
PAGER=more
LC_CTYPE=zh_TW.Big5
MM_CHARSET=ISO-8859-1
TERM=xterm
ENABLE_STARTUP_LOCALE=zh_TW.Big5

LANG=zh_TW.Big5
SHELL=/bin/sh
LC_ALL=zh_TW.Big5
EDITOR=vim


打locale出現:

LANG=zh_TW.Big5
LC_CTYPE="zh_TW.Big5"
LC_COLLATE="zh_TW.Big5"
LC_TIME="zh_TW.Big5"
LC_NUMERIC="zh_TW.Big5"
LC_MONETARY="zh_TW.Big5"
LC_MESSAGES="zh_TW.Big5"
LC_ALL=zh_TW.Big5

可是仍然不能輸入中文
但是只要進vim就可以正常顯示並輸入中文
真是奇怪=?=

--