請問flickr有沒有翻譯機制？ - Flickr

Mason avatar
By Mason
at 2008-08-20T01:37

Table of Contents



http://www.flickr.com/photos/27785769@N05/2774446279/in/set-72157606821070228/


請問一下各位，這張相片的留言區有一位網友回文：


***

ninpou_kobanashi Pro User 說︰

I hope there is someone underneath to catch her! :o)

我希望有在底下某人捉住她!

(Internet translation)


***


請問這中文個翻譯是可以外掛程式翻譯，
還是這是該網友自己丟到翻譯軟體後得出來的結果？

謝謝！





--
Tags: Flickr

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2008-08-21T16:42
是他自己丟到翻譯網站的結果，因為他會英文，不會中文
實際上翻成接住會比較好，不過他怕相簿主人不懂英文。
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-08-23T15:39
瞭解，謝謝你！
Megan avatar
By Megan
at 2008-08-27T05:18
真是貼心的留言阿XD

QOOP Mug

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-08-18T08:03
圖文在 http://blog.phanix.idv.tw/archives/2008/08/16/410/ 之前在 Qoop 上頭用 flickr 上面的照片作了一個 Mug($14.99 15 oz. Ceramic Mug)，沒幾天 DHL 就送到了（只是那陣子UC s ...

請問如何只顯示珍藏集呢

Annie avatar
By Annie
at 2008-08-17T17:24
我看到有些會員他的flickr主介面 旁邊那欄都是珍藏集 我剛也用好了珍藏集 但我旁邊的那欄還是維持在：相片本 請問這要去哪裡設定呢 謝謝 -- - ...

可以不讓人家下載嗎?

Megan avatar
By Megan
at 2008-08-17T16:05
在flickr中 只要在每張圖片上的全部尺寸按下去 就可以直接下載 雖然有什麼版權所有之類的文字 但有好像等於沒有 請問有方法可以不讓人下載嗎? - ...

還沒收到免費的moo卡Q_Q

Olive avatar
By Olive
at 2008-08-15T02:29
※ 引述《lijune120 ()》之銘言： : 標題: [問題] 還沒收到免費的moo卡Q_Q : 時間: Thu Feb 14 19:47:32 2008 : : 我有免費的十張moo卡， : 從1/14下訂以後， : 就一直沒有消息了Q_Q : 進去帳戶看也只顯示 : Dispatched : 1 x ...

Re: tag標籤是不是用英文比較好～

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-08-15T01:59
開始爬文就回排到一年前的文章， 我最近開始用，用中文標籤正常， 而且你如果用英文標籤的話，會有很多外國人用標籤搜尋找到你的相簿， 這有好有壞啦， 好處是你可以看到很多國外照片， 壞處就是你要打很多英文（當然英文好不算壞處）。 理所當然地，用中文做標籤就會有用中文的朋友跟你打招呼了。 不過我現在的經 ...