請問HP和Lexmark的多功能事務機：傳真＋中文顯示 - 印表機

我家的PSC 2210壞掉了，送去HP修，說是墨水座的上蓋斷掉，驅動馬達也壞了，
而且又過保了，HP的維修人員說修起來不划算，建議換一台新的，
可以用換購的方式8000元買PSC 2610，但是保固期只有3個月......

因為是我爸媽在用，他們對英文一竅不通，
所以需要有中文介面(不只面版是中文的，顯示幕也是中文的)，
之前的2210是英文顯示幕，他們用起來很麻煩。
而且要有傳真的功能。

HP的人員說PSC 2610是可以顯示中文的螢幕，是真的嗎？
(因為網站上的規格PSC 2610只有寫「2.5吋彩色液晶螢幕」，沒有說可以顯示中文，
另外一款PSC 1610是純文字的黑白中文文字顯示螢幕，但是沒有傳真功能，
客服會不會把兩台搞錯了......）
如果真的可以顯示中文，
請問用8000元買PSC 2610，但是保固期只有3個月，這樣划算嗎？

我有看到HP最新的PSC 3110有獨立供墨系統，定價只比HP維修換購的PSC 2610多2000元，
保固又是完整的一年，還蠻心動的，
但是問HP客服的結果，PSC 3110的螢幕只能顯示彩色圖像，不能顯示中文，
居然新款的PSC 3110、3310反而把舊款PSC 2610的中文顯示功能去掉，搞什麼嘛！

需要傳真＋中文顯示，還是我去投靠Lexmark陣營比較好呢？
目前看來X7170很符合我家的需求，
(新的X8350好像只是多了讀卡機和彩色圖像顯示，但是我家幾乎沒有在印相片，
所以不實用)
但是已經用HP習慣了，從來沒用過Lexmark，
又聽說Lexmark體積大、墨水匣最貴、列印品質不佳，
所以很猶豫......

家裡急著要用，想請版上的高手提供建議，感謝！


--