請問proftpd的問題 - Linux

我的OS是 ubuntu 8.04
我最近裝了proftpd我用linux連結是沒有問題的
但是用window的主機連結就會發生幾個問題
就是中文的檔案或資料夾都會變成亂碼
然後用ie開的話會無法上傳，且顯示目錄會怪怪的
有時候會出現 port1這目錄，但是點進去也沒東西
我用改用cuteftp可以上傳，但是中文顯示還是亂碼

請問有辦法解決嗎?ie 跟亂碼的問題?
感謝~~

--