請問一下翻譯 - 印表機

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2005-12-15T22:50

Table of Contents

我是指電腦硬體的主機
英文中是host嗎 只查到這個字
但是有點不放心 請教一下
另 服務專線(電話) 可以翻為 service line嗎？

--
Du bist wie eine Blume
So hold und schoen und rein
Ich schau' dich an und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
Heinrich Heine (1797-1856)

--

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2005-12-20T01:25
PTT 有專門詢問翻譯的看板，要不要考慮轉去那裡問呢?

cannoIP 1000

Andrew avatar
By Andrew
at 2005-12-15T21:21
用起來還不錯,也很小台 不過可能因為太小台了,紙張很不容易跑進去 常常我都要手動去推它,紙才跑的進去 有人會這樣嗎? - ...

令人失望透頂的 HP

Adele avatar
By Adele
at 2005-12-15T18:19
去年中買了台 HP 3330 LaserJet 今年十一月開始出現一些狀況 只要印表機一開機 掃描器就狂掃 然後過沒兩分鐘就出現 scanner error 掛掉 啥都不能做 更新軔體也是沒用 結果上網查 發現這個問題竟然 ...

關於hp656c油墨

Adele avatar
By Adele
at 2005-12-15T11:55
想請問板上大大 我記得有個圖案是可以看到還剩下哪些顏色的量 可是找不到,不知道大大們知道要在哪兒可以找到印表機裡面 還剩下多少的墨汁? 因為總覺得少了一色,可是又不知道去哪看 另外 請問像這種機型的墨水不夠色的可以灌嗎? 還是 需要在買新的呢?? - ...

我的epson C65 沒辦法印出黑色...

Andy avatar
By Andy
at 2005-12-14T17:43
只有黑色印不出來,其他都正常 而且黑色又是剛換 看墨水監測 黑色也是滿的 怎麼會這樣.....andgt;and#34;andlt; - ...

請問一下HP3940 & 3920 的差別

Poppy avatar
By Poppy
at 2005-12-13T23:46
※ 引述《libs (去你的水瓶!!)》之銘言： : 完全沒差 : 只是貨號不同而已 : ※ 引述《oswiecim (pp)》之銘言： : : 請問一下喔 : : 我去問店家 都說3920停產了 : : 現在都在賣3940 : : 可是像全國電子或是大潤發的3c賣場 : : 則都還有3920 : : 而且普 ...