請問上傳影音加字幕？ - 免空

以下這段google影片線上收看時有中文字幕
http://0rz.tw/5a2Yh

但下載flv後才發現原來影片本身是沒有字幕的，
請問這個另外加字幕的技術如何製作？只有google空間可以嗎？
還有，如何下載上傳者附加的字幕呢？
謝謝









--