請問外接音效卡能改善電腦音質到什麼程度呢? - 喇叭

不好意思，我很努力自己上網爬文找答案，
可是身為一個新手我真的完全看不懂太多術語了，
只好發文向各位高手求助!

我把我的筆電和桌電接到同個喇叭時，筆電發出來的音質明顯較劣，
我猜想應該是筆電的音效卡較差所致，所以也許換個音效卡就能改善。

但是筆電要換音效卡唯一的方式似乎就是使用外接音效卡，
所以我去電腦用品店(三井電腦)找外接音效卡。
但經詢問後店員卻告訴我：｢不曉得外接音效卡能否改善音質。｣
這讓我很困惑，如果外接音效卡不能改善音質，那它是做什麼用的呢?
還有，如果外接音效卡不能改善音質，那又要用什麼方式才能呢?

請問筆電接上外接音效卡後，其音質表現就純由外接音效卡來決定嗎?
(喇叭的影響姑且不論，因為我現在的狀況是同樣的喇叭接上桌電後表現正常，
但接上筆電後卻很糟，可見比起喇叭，筆電的部份是必須優先改善的問題......)

我的意思是，有沒有可能筆電的性能太差，以致於接上外接音效卡後音質依舊差呢?
比方說，USB傳輸速度太慢? USB供電不穩?
這樣的機率大嗎? (我的筆電型號為 ASUS M8300 ，應該滿老的)
我要怎麼判斷筆電的音質問題是否為接上外接音效卡後就能改善的呢?

我沒誤會的話，
內接音效卡應該是指直接插在主機板上的音效卡，
而外接音效卡是指靠 USB 連接主機的音效卡吧?
請問同價位的外接音效卡和內接音效卡比起來，效能會比較差嗎?
如果是的話，要把電腦音效弄到好，
比起買外接音效卡，買台便宜的桌電然後買好一點的內接音效卡會反而比較划算嗎?

請問哪裡有店家提供這類問題的諮詢與相關設備零售服務呢?
(新竹尤佳，但不在新竹也可!)
有板友建議我去｢新威力｣，但我查了一下發現它賣的似乎是耳機與耳機訊號擴大器等商
品? 請問這樣的店通常會賣外接音效卡等商品嗎? (對不起，我知道這應該直接問店家，
但是他們今天休息....冏)

也有板友建議我買 Lexicon Alpha ，我查了一下後發現它似乎是種錄音介面？
請問它是否兼有改善電腦輸出音質的功能呢?

很抱歉一口氣問這麼多問題，
我有盡力自己找答案可是我真的看不懂......冏....太多查不盡的陌生術語了。
如果有高手願意回答的話真的十分感謝!!

如果我有違反此板禮節之處請告訴我，謝謝!!

--