請問更改iTunes的電影名稱 - MAC

小弟最近買了iMac 2013 late 27吋，終於也邁入了蘋果一族
但我在操作iTunes上有點小疑問


我個人有在iTunes上購買電影的習慣，但因為iTunes上的影片名稱有時是純英文
有時中英夾雜，有時甚至更出現港版譯名。為求統一，所以我在下載完後都會自行依照

英文[空名]台灣譯名

的方式再重新命名，同時若從[簡介]處看也會發現在儲存空間內的電影檔名也一併被更改


但問題是，每隔一段時間我就會發現先前命名的電影名稱有時會自動回復成下載時的原名
而硬碟裡的實際檔名卻沒被回溯，看似是iTunes資料庫的欄位被回溯了


每次碰到這種情況，就又要辛苦的再一個個改回來，十分的麻煩，不知是否有其他前輩
也有碰到這個問題並解決呢？？

PS. 先前在用Windows版的iTunes就有碰到這個問題，原以為是Win版的Bug，結果用OSX
竟然也是如此，真是失算

--