譯者工具包 - Google

Eden avatar
By Eden
at 2010-11-26T23:17

Table of Contents

http://translate.google.com/toolkit/list?hl=zh_TW

偶然看到這個,覺得這個就是我理想中最好的線上協同翻譯的免費方案,

常見的幾種文字格式都有支援,但是沒有支援我們中文化譯者常用的 .po

和 .rc .xml 等格式,這是很可惜的,

如果有支援,我就可以把翻譯專案都放到雲端上進行了。

以前類似的功能都只有商用 Localization 軟體才能做到 (例如 Sisulizer, Pasollo)

真希望 google 也能支援這幾種格式。

--
Tags: Google

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-12-01T14:35
好讚!
Olive avatar
By Olive
at 2010-12-04T02:55
哇!
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-12-06T13:45
介紹一下操作方法
Cara avatar
By Cara
at 2010-12-11T10:48
我也覺得這個不錯。
Tom avatar
By Tom
at 2010-12-15T20:03
之前我就在用了 只是用的很皮毛 請問有人知道哪裡有詞彙
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-12-18T21:15
檔案可以下載嗎?

Google街景「尋寶」 裸男躲車廂被拍到

Kama avatar
By Kama
at 2010-11-25T17:08
【畫新聞/ 圖‧Anya 文‧泰倫/綜合報導】  Google 街景似乎成了「尋寶」的地方!據英國《太陽報》報導,民眾搜尋德國西南部 曼海姆市(Mannheim)裡的一棟房屋外頭,發現現場有一名裸男捲曲在後車廂裡,看著右 邊的車頭燈,旁邊還有1隻疑似奄奄一息的狗躺在地上,民眾將照片po上網,引來國外網 友好 ...

google SSL版無法搜尋圖片嗎?

Enid avatar
By Enid
at 2010-11-25T12:46
前幾天看到板上有提供google SSL的網頁 到了最近要搜尋一些圖片才發現 好像不能搜尋圖片是嗎? 我在左邊的那些欄位都找過了,往下拉也沒有圖片的選項 想要確定一下真的不能利用此版本搜尋圖片嗎? - ...

youtube首頁刊頭

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-11-25T11:16
請問一下,有沒有人知道如何在自己Youtube頻道上放置刊頭阿 自己查了一下似乎是利用廣告來放置,研究到現在我還是搞不懂. 例如像公視頻道上面多了一塊可對外連結的部分 http://www.youtube.com/user/pts 一般的使用者頂多修改到後面背景圖片而已 例如http://www ...

chrome 常用網頁

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-11-24T23:58
google chrome Ctrl+T 開新視窗後會有8個 常用網頁 這功能很好用 但要怎麼樣才能手動 置換掉不想要的 換成想要的呢 - ...

Chrome 卡住"等候快取"

Jacob avatar
By Jacob
at 2010-11-24T14:47
我的Chrome不知道為什麼昨天好好的今天起床發現網頁全部都開不了 都會卡住有點像是網速已經低到不行但是永遠跑不出東西來的感覺(當然我網速正常) 把Chrome重開以後他能跑得出第一個網頁 譬如打開FACEBOOK以後,想要點擊下一個畫面(個人檔案等等...) 就會一片空白然後下面四個字and#34; ...