谷歌棄用「+」搜索操作符 - Google

Table of Contents

http://news.singtao.ca/toronto/2011-10-26/finance1319609914d3504061.html

谷歌棄用「+」搜索操作符

谷歌已決定不再使用搜索操作符「+」,而是擴大引號操作符的功能。有人懷疑此舉可能
同「+」操作符與谷歌社交服務Google+衝突有關。

新浪科技報道,過去,用戶可以將「+」操作符添加到多個關鍵字中間進行搜索,如今,
谷歌則改變了這種做法。谷歌搜索社區主管凱利(Kelly F)解釋了棄用「+」操作符的原因
:「我們通過擴展引號操作符的功能,讓搜索結果與你的需要更為一致。除了利用這個操
作符搜索準確的短語外,你還可以給單個單詞打上引號,準確搜索出與那個單詞更為匹配
的結果。例如,如果過去你搜索[magazine+latina]這一關鍵片語合,那麼現在將改為
[magazine 『latina』]。」

谷歌發言人在談到這個問題時說,「我們正在通過專注於引號操作符的功能,簡化用戶在
谷歌中搜索準確關鍵字的步驟,無論關鍵字是一個短語,還是一個單詞。」

但並非每個人都對谷歌這種變動感到滿意,畢竟他們已經形成了某種習慣。

有人批評說,擴展引號操作符的功能,增加了多餘的步驟,搜索過程反而更繁瑣。

鑒於谷歌一直追求快速,這種變動的確令人費解。一位網名為SignpostMarv Martin的
Google+用戶表示,「以前只需要輸入一個符號,而如今卻要輸入兩個,怎麼會說搜索體
驗得到提升呢?如果你想要增加引號的功能,那也沒甚麼,但為何要刪除以前的功能呢?

業內人士懷疑,谷歌此舉可能有兩個目的,一是儘量避免有「+」操作符的關鍵字搜索與
Google+混淆,二是希望在谷歌主頁中搜索Google+時更為容易。迄今尚未有這方面的跡象
,但也不能排除這種可能性。

--

All Comments

Eartha avatarEartha2011-11-02
Google官方的搜尋技巧網頁在哪?
Google中文官方的說明網頁編排有點雜亂
Hedwig avatarHedwig2011-11-07
http://tinyurl.com/3b2m72g 哈哈 翻譯的在想什麼阿
Olive avatarOlive2011-11-10
怎麼可能會用全型符號來搜尋 原來是英文雙引號
Enid avatarEnid2011-11-13
翻譯的人連基本常識都沒有......
Andy avatarAndy2011-11-15
http://tinyurl.com/3t3zzx8 T客邦的消息 看得比較順眼...
Hedda avatarHedda2011-11-18
這是什麼鬼翻譯啊...
Caitlin avatarCaitlin2011-11-20
可是我從來沒用過+ 一直都是用""...
Blanche avatarBlanche2011-11-25
的確原本就不需要打加號來搜尋 只要多利用引號就好
Quanna avatarQuanna2011-11-26
搜索Google+時更為容易+1...用"+1"關鍵字搜尋不太到g+的訊息
Doris avatarDoris2011-11-26
我總覺得我整個看不懂 這是直接網頁翻譯嗎?
Adele avatarAdele2011-11-28
我都直接用空格在搜尋,沒差