[資訊科技詞彙] threads 與 process - 電腦

Rae avatar
By Rae
at 2008-09-10T00:31

Table of Contents

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: shyangs (欲翔) 看板: ask
標題: Re: [翻譯][資訊科技詞彙] threads 與 process
時間: Tue Sep 9 23:59:37 2008



那 Google Chrome browser 的 Multi-Process 特色


Multi-Process 怎麼譯比較好? 多處理緒? 多行程? 多程序?


--
Tags: 電腦

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2008-09-11T11:52
我怎麼感覺...
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-09-12T17:28
我看大家都翻"多進程"
Edith avatar
By Edith
at 2008-09-14T10:27
多程序或是多行程好像都有人講...
Frederica avatar
By Frederica
at 2008-09-18T07:03
你還是説英文吧
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-09-19T13:40
多進程是大陸譯法= =
Brianna avatar
By Brianna
at 2008-09-23T04:38
用英文比較準! 我常聽到多處理緒、多程序
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-09-24T23:43
你可以到 CompScience 程設 資工群組看意見
Lily avatar
By Lily
at 2008-09-25T01:59
不要翻最好..這種詞經過翻譯後反而容易讓人誤解= =

為何工作管理員裡面的CPU使用率一直在1 …

Elma avatar
By Elma
at 2008-09-09T23:55
※ [本文轉錄自 Windows 看板] 作者: noamchomsky ((ㄎㄎ)) 看板: Windows 標題: [問題] 為何工作管理員裡面的CPU使用率一直在100%? 時間: Tue Sep 9 23:10:05 2008 請問各位高手大大: 我的電腦在程式執行上有點慢(ex.開資料夾or ...

從我的電腦進C,D槽 卻出現開啟檔案視窗

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-09-09T21:42
我從我的電腦要進入C,D槽 卻都會跳出開啟檔案的視窗 但在檔案總管卻正常 請問這種情況要如何解決呢? - ...

記錄檔的問題?

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-09-09T19:43
問一下各位高手 像平常我們在電腦上複製一個東西 在貼上它 都會有一個紀錄檔產生 比方說我在桌面上複製a檔案 然後在and#34;d潮and#34;下貼上 會出現一個紀錄~ 雖然他不大但是日月累積下來就蠻可觀的 請問我該去哪把這個紀錄刪掉?? - ...

網卡機器

Rachel avatar
By Rachel
at 2008-09-09T12:34
※ 引述《pi7214pi7214 (怪)》之銘言: : 小妹我是無線網卡的新手 : but 對於網卡的知識還不是很了解 : 想說 自己買一台無線網卡的機器 : 可是沒有一個主意 : 光華商場會有賣嗎 一般的價位多少 : 該怎麼選購 : 想請問各位大大 : ~我用的無線網卡是遠傳的~ : ~我是想用在 ...

Seagate 160G硬碟 調Slave

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-09-09T12:32
因為想電腦想整個重灌 之前有買一個Seagate的硬碟 但是忘了怎麼調Slave了 硬碟上面的標示是 [: : : :] ↑ 第一個有記號 但是旁邊寫著 Master=ON Slave =OFF 不太清楚是要插還是不要插 那個插JUMP的東西,也不見了 不知道3c賣場買的到嗎? ...