轉信設定 - BBS

環境:
linux fedora 2.6.30
maple 3.10

遇到的問題:
依照以下文件設定轉信的時候
http://www.backup.idv.tw/good_doc/freebsd/bbs/maplebbs/20030812/doc/
202_innbbsd0.htm
(縮網址： http://ppt.cc/22b5 )

設定到3. 編輯 innd/nodelist.bbs，內容如下

# 全部都改完記得跑 innd/ctlinnbbsd reload
# 用 TAB 來分隔，最後記得空一行
# name hostname & domainname full name
#------- ---------------------------------- ------------
WOLF bbs.tnfsh.tn.edu.tw IHAVE(7777) 與南共舞

這邊設定完後再以sysop進入bbs內建的轉信管理

(0)Admin Φ 系統維護區 Φ
-> (I)nnBBS ◤ 轉信設定 ◢

去看內容變成亂碼(如下連結圖片)
http://ppt.cc/vJIf




而如果是改用內建的轉信管理輸入
英文站名：name
站址：xxx.twbbs.org
協定：(1)IHAVE (2)POST [1]
Port：[7777]

用emacs開啟 /home/bbs/innd/nodelist.bbs
則變成中間都是^@的亂碼(如下圖)
http://ppt.cc/9T_X




這樣應該是哪裡出錯了吧？

請問哪個方式設定才是正確的呢？ 謝謝

--
傻~~~眼...

--