郵件 跟 gmail 的問題 - MAC

小弟新手
關於郵件程式跟gmail有點疑問

我在gmail設定了Ａ標簽與Ｂ標簽
在郵件這個程式裡卻是顯示兩個資料夾

我要把一封mail貼Ａ標簽可以用郵件程式的"拷貝到Ａ"
請問我這個動作會不會造成我的gmail有兩封一樣的信
或是我拷貝到Ａ也拷貝到Ｂ,會不會變成有三封信在我的gmail裡

畢竟拷貝這個詞跟標籤差很大啊～～～
我實在搞不清楚

另外想請問gmail跟郵件程式目前有什麼bug嗎？
剛剛只是不小心按到delete
一封mail就消失了,翻找了老半天才發現
原來是同時被貼了"收件夾"跟"垃圾桶"的標籤
可是收件夾卻不會顯示這封郵件...

請各位高手解惑,謝謝

--