關於EBview - Linux

不知道版上有無前輩有使用過EBview這個程式

我下載了幾個字典檔

但是"DreyeJC中日・日中辞書"無法顯示部份漢字(可能是繁體的關係)

另一個"小学館中日・日中統合辞書"所有漢字都變成亂碼或是奇怪的漢字

上網沒有查到相關的解決辦法

所以來此發問

謝謝

ps : 或是有其他推薦的日漢漢日字典呢(星際譯王以外的)

ps : asus eah 4670這顯卡有辦法在ubuntu上安裝驅動程式嗎?(想玩3d桌面)

在網路上試過一些方法但是最後都是畫面一片黑然後無法進入系統orz

--