關於google translate - Google

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-07-08T14:06

Table of Contents

印象中Google Translate是不是採取統計的方法來作翻譯的阿？

我發現google翻譯完之後，右邊會出現一個suggest a better translation

打開之後可以把你覺得更為正確的翻譯輸入進去


那如果我將一篇英文文章輸入在original text

等google翻譯完之後，再去點選suggest

然後把正確的中文翻譯（一大串，可能是文章）輸入進去

這樣一直作能不能幫助google翻譯的更為正確？

--
Tags: Google

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2007-07-12T11:19
不確定是不是完全用統計方法..但一定佔了很大一部分

youtube 上傳的影片可以刪除嗎？

Noah avatar
By Noah
at 2007-07-07T21:41
想要嘗試上傳一個五分鐘影片到 youtube 上 不過內容中有很多同學 不知道是不是會有同學不願意在網路上露臉 所以想請問，影片上傳以後若想將其刪除是否可行呢？ 謝謝。 -- 向左轉 向右轉 就只是一種選擇 - ...

GOOGLE TALK 的表情符號？！

Rachel avatar
By Rachel
at 2007-07-07T16:24
聊天時發現的， 打:D 或是 :P :) GOOGLE TALK 會把它轉九十度變成可愛的笑臉耶！ 大家可以試看看！ -- ﹡. ﹡ ▂ ...

Gmail 按刪除後可以直接顯示下一封嗎?

George avatar
By George
at 2007-07-07T14:55
有很多封信想讀， Gmail 按刪除後可以直接顯示下一封嗎? 不然每次都要按刪除，再點信件標題，多一個動作， 很多封信就多了很多動作。 在「設定」裡沒有找到... 還是 Gmail 沒有這個功能? -- Danial 占卜小站 ...

gmail進不去

Annie avatar
By Annie
at 2007-07-07T01:04
我用netscape9進不去... 但是轉成IE Tab就可以了 這是怎樣啊...... 有人遇到一樣的問題嗎 謝謝 - ...

gmail 刪除

Ida avatar
By Ida
at 2007-07-07T00:19
請問gmail多久沒登入 系統才會自動刪除帳號 謝謝!! - ...