關於YouTube和Facebook的自動翻譯 - Android

James avatar
By James
at 2021-03-29T19:57

Table of Contents

自動翻譯，並不是指網頁文字的自動翻譯
而是APP本身因應不同的使用者國家語言
自動切換至本地語言的翻譯

例如Facebook
https://i.imgur.com/ZJ8qdEQ.png

史努比的官方粉絲頁文章
應該是全英文的
但這篇就自動變成中文
而且也沒辦法看到原文

再來是YouTube
https://i.imgur.com/iMegXsd.png

感動貓動畫這個頻道
是一個日本人所開設的
影片標題原本應該要是日文
目前也沒試過方法可以看到原文
我猜測這有可能是頻道擁有者
為了想讓影片給更多不同國家的人看到
因此有開啟並填入了不同語言的標題(猜測啦)


最後想問的是
有沒有方法可以關閉這兩大平台的自動翻譯
有時候翻譯的意思和原文相去甚遠
真的是有點煩惱
在此先感謝各位大神

--
Tags: Android

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-03-30T03:34
後者的話要看頻道吧？
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-04-01T15:25
Youtube就是頻道自己填進去的 當然他是人工翻還是機器翻
就看頻道自己決定
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-04-06T07:34
http://i.imgur.com/Tg4j9UC.jpg

google地圖導航的聲音好像變糊了？

Elma avatar
By Elma
at 2021-03-29T12:28
如題 這兩天在車上使用有線android auto 導航的時候覺得google的那個女聲，還有音效特別糊 改用藍芽單純聲音輸出也一樣 原本以為是車機的問題 結果今天接別的藍芽發現聲音一樣糊 感覺就像單聲道那種感覺 請問哪裡有設定可以調整，或是怎麼解決嗎？ 感謝版上大大 - ...

請問我的手機中毒了嗎？

Margaret avatar
By Margaret
at 2021-03-28T19:10
最近從chrome登入一些需要帳密的網站，輸入成功登入後，就跑出以下的訊息 https://i.imgur.com/EKtTkx1.jpg 除此之外，我的ebay帳號莫名其妙被停了，給我的理由是我在傷害它的系統，但我明明什 麼都沒做。 換台平板(同一個wifi下)用chrome也出現一樣的訊息，用這台平 ...

Youtube Vanced畫面不能刷新

Christine avatar
By Christine
at 2021-03-28T13:45
大家好，從上星期開始發生往下拉不能刷新，我的版本是15.43，系統Android 11，請問 各位有使用的有遇到跟我一樣的問題發生嗎？謝謝！ - ...

股市資訊工具 『股市轉轉』

Thomas avatar
By Thomas
at 2021-03-27T10:46
軟體名稱：股市轉轉 軟體分類：理財 軟體連結：https://bit.ly/3cmUSRG 購買費用：免費 / 有內購 程式簡介：股市轉轉是一款提供台股資訊的工具，有別於傳統券商提供的App，讓使用者可彈性進行各種設定，打造自己專屬的股市工具，包含以下功能 　　－　股市最新動態 　　　　提供台股大盤概況 ...

《水滴發票》獨家造型條碼載具！(送P幣)

Mia avatar
By Mia
at 2021-03-25T19:04
軟體名稱：水滴發票 軟體分類：財經 軟體連結：https://credidi.pse.is/38haa3 或是可以透過官網轉跳 https://credidi.ai 安裝方式：Google Play 搜尋「水滴發票」 適用韌體：Android 8.0 以上（因 AI 辨識需要運算力，我們會持續向下優 ...