https://www.cna.com.tw/news/ait/202108310325.aspx
（中央社首爾31日綜合外電報導）韓國國會今天通過修法，禁止蘋果（Apple）與Google
強制App開發者使用兩大科技巨頭的支付系統，實際上等同宣告它們的App Store和Play
Store的壟斷行為屬非法。
國會今天針對電信商業法（Telecommunications Business Act）修法進行表決，以壓倒
性支持通過修法，使韓國成為第一個通過這類立法的主要經濟體，可能為全球其他司法管
轄區設下先例。
美國3名參議員這個月也推動法案，要鬆綁蘋果和Google對其App商店的掌控。歐洲議員則
是正在辯論立法，要蘋果在App Store裡容許替代選擇。
蘋果和Google因為向開發者收取30%佣金，並且強制使用內部支付系統，以收取一部分交
易費，而招致全球批評聲浪。
韓國這項立法在當地被稱為「反Google法」，將能讓用戶繞過應用程式商店擁有者設定的
收費方式，自行選擇app支付服務供應商。
韓國行動網路商業協會的姜起煥（Kang Ki-hwan，音譯）告訴法新社：「這項法律肯定會
為其他國家，以及全世界的應用程式開發商和內容創作者設下先例。」
Google計劃在今年稍晚針對應用程式App內購（In-App Purchase），要求全球開發商必須
強制使用Google Play付費系統，使用Google支付系統，系統會在超過特定門檻時收取30%
佣金。
在韓國，Google也計劃從10月起對所有內容支付收取佣金，結束原先只對線上遊戲收取佣
金的作法。這引發韓國藝術家和創作者憤怒。網路小說作家和漫畫家指控Google「濫權」
，並為新法展開強力遊說。
蘋果和Google堅持立場，認為收取佣金是業界標準作法，也是它們建立安全市場，讓開發
商能夠與全世界接觸的公平補償。
在韓國國會展開辯論前，蘋果告訴法新社，新法會讓數位內容購買者蒙受詐欺風險，隱私
權可能不受保護，同時削弱父母保護模式的效力。
Google Korea則沒有回應法新社的置評要求。
這兩大科技巨頭主宰韓國App市場。根據科技部數據，Play Store於2019年創下近6兆韓元
（約52億美元）營業額，占韓國整體的63%。App Store同期市占率則為24.4%。（譯者：
戴雅真/核稿：劉學源）1100831
就等著看google跟apple會怎麼出招了
--
○ ／你 我﹨╲﹋◎﹌／∕ 不╰○∕ ╭U╮ 他→ ︵○ ~ 喔一 ↖
（¯ ─去 是 ╲﹨○∕╱ 送 ） ＜ F ＞在 ╯╯ ↗ ╲︳○
／） ╲死 天 ╭├┤╮ ∕﹨ ╰O╯ 飛 ╱ 一刀兩斷──╮¯╰□▽
我仆 ╮ 使 ╪ ○╯慢 ╴╴╴╴▄▃▆） ╰───凱薩劍!!∕﹨
街了 ○︵── ╞╡ ∕├╮走 ────○￣○﹏↙路面不平,請小心 by P.M
--
（中央社首爾31日綜合外電報導）韓國國會今天通過修法，禁止蘋果（Apple）與Google
強制App開發者使用兩大科技巨頭的支付系統，實際上等同宣告它們的App Store和Play
Store的壟斷行為屬非法。
國會今天針對電信商業法（Telecommunications Business Act）修法進行表決，以壓倒
性支持通過修法，使韓國成為第一個通過這類立法的主要經濟體，可能為全球其他司法管
轄區設下先例。
美國3名參議員這個月也推動法案，要鬆綁蘋果和Google對其App商店的掌控。歐洲議員則
是正在辯論立法，要蘋果在App Store裡容許替代選擇。
蘋果和Google因為向開發者收取30%佣金，並且強制使用內部支付系統，以收取一部分交
易費，而招致全球批評聲浪。
韓國這項立法在當地被稱為「反Google法」，將能讓用戶繞過應用程式商店擁有者設定的
收費方式，自行選擇app支付服務供應商。
韓國行動網路商業協會的姜起煥（Kang Ki-hwan，音譯）告訴法新社：「這項法律肯定會
為其他國家，以及全世界的應用程式開發商和內容創作者設下先例。」
Google計劃在今年稍晚針對應用程式App內購（In-App Purchase），要求全球開發商必須
強制使用Google Play付費系統，使用Google支付系統，系統會在超過特定門檻時收取30%
佣金。
在韓國，Google也計劃從10月起對所有內容支付收取佣金，結束原先只對線上遊戲收取佣
金的作法。這引發韓國藝術家和創作者憤怒。網路小說作家和漫畫家指控Google「濫權」
，並為新法展開強力遊說。
蘋果和Google堅持立場，認為收取佣金是業界標準作法，也是它們建立安全市場，讓開發
商能夠與全世界接觸的公平補償。
在韓國國會展開辯論前，蘋果告訴法新社，新法會讓數位內容購買者蒙受詐欺風險，隱私
權可能不受保護，同時削弱父母保護模式的效力。
Google Korea則沒有回應法新社的置評要求。
這兩大科技巨頭主宰韓國App市場。根據科技部數據，Play Store於2019年創下近6兆韓元
（約52億美元）營業額，占韓國整體的63%。App Store同期市占率則為24.4%。（譯者：
戴雅真/核稿：劉學源）1100831
就等著看google跟apple會怎麼出招了
--
○ ／你 我﹨╲﹋◎﹌／∕ 不╰○∕ ╭U╮ 他→ ︵○ ~ 喔一 ↖
（¯ ─去 是 ╲﹨○∕╱ 送 ） ＜ F ＞在 ╯╯ ↗ ╲︳○
／） ╲死 天 ╭├┤╮ ∕﹨ ╰O╯ 飛 ╱ 一刀兩斷──╮¯╰□▽
我仆 ╮ 使 ╪ ○╯慢 ╴╴╴╴▄▃▆） ╰───凱薩劍!!∕﹨
街了 ○︵── ╞╡ ∕├╮走 ────○￣○﹏↙路面不平,請小心 by P.M
--
All Comments