音效卡接subwoofer - 喇叭

朋友給了我一顆主動式的subwoofer
我原先是用音效卡直接連到一對主動式的監聽喇叭
我找了一下發現我的音效卡直接就有subwoofer out
可是那個是3.5mm的接頭
subwoofer上的是類似rca端子的接頭
我找不太到3.5mm(公)對rca(公)的線
想請問一下這種情況的話怎樣接比較好
1. 一條3.5mm的線+3.5轉RCA的轉接頭
2. rca線+rca轉3.5轉接頭

謝謝

--

記憶中的形象，一旦在字詞中固定下來，就被抹除了

--