顯示卡升級選擇 - 3C

請教一下各位版友
大叔原先5年的顯示卡HD5450
最近看高畫質youtube出現閃爍、黑畫面後又回復的現象
推測顯示卡已經快不行了

目前電腦主要用途為
長時間、雙螢幕股票看盤
大量的Excel文書處理
偶爾Netflix一般畫質電影
用途很一般，但由於8年前組裝電腦時選用Intel Xeon E3-1230 3.3GHz
所以殘念現在沒辦法以內顯來處理

既有規格：
CPU:Intel Xeon E3-1230
記憶體:16G
主機板:ASUS P8H77-M

如果預算5000以內
爬了文發現目前輕度遊戲文書機最推RX570（技嘉？微星？）
但有分4G、8G，或者RX580的4G也在預算內
不知道該如何選擇CP值較佳
感謝各位版友協助
謝謝！

--