[餐城] 鬼車好人活動官方資訊 - Facebook

That’s the Spirit!!!
November 4, 2010 by Playfish Blog
http://blog.restaurantcitygame.com/2010/11/04/thats-the-spirit/


Halloween may be over but spirits are still floating around
Restaurant City. For a limited time only Restaurant City Fans
have a chance to show their good spirits off to their friends.
Users level ten and above will be given a chance to help five
friends obtain a Halloween Mystery Box for free!!!

萬聖節雖然過了，但是開萬聖神秘箱的執念仍籠罩在餐城中。現在在限
定時間內，餐城粉絲們會得到機會向好友們展現自己的執念，噢不，是
萬聖魂！所有10級以上的使用者可以免費送神秘箱給五個好朋友喔！

Each day when you log in you may notice a strange new visitor!
From inside your restaurant you’ll spot a spooky but smartly
dressed Friendly Spirit parked on the street beside his car
with some mystery boxes – pretty cool!

每天你登入時可能都會注意到這個新訪客，從你的餐廳內你會見到一個
長相可怕但穿著很潮的友善靈魂，它將它的鬼車停在你家餐廳旁邊的路
上，身邊放著神秘箱。

Clicking on him will bring up the NEW Good Spirits feature.
You will see a list of five of your friends and he’ll let you
send them each a FREE Mystery Box!

點選友善靈魂會開啟新的好人活動(就是幫人做白工自己沒好處XD)。你
會看見五個朋友的名單，點下去就可以送他們免費神秘箱！

Once you have helped your friend in good spirit, you’ll earn
+1 spirit point! Do that for all five friends and you’ll fill
the Good Spirits bar to max! Aren’t you a generous friend?
每當你展現好人精神送了一個神秘箱，你就會得到一點好人魂！如果五
個朋友都送了箱子，你的好人魂之條就滿表啦(雖然只是滿辛酸的，因
為對方開箱自己不會得到回禮)！真慷慨啊不是嗎！

Which of your friends will the Friendly Spirit choose today?
猜猜友善靈魂今天會選中你的哪些朋友呢？

This new feature:
關於這次活動：

* Selects the same 5 friends appear for 24 hours
會在24小時內選擇同樣的五個朋友
* Lets you post a feed to each friend once per day
被友善靈魂選中的一個朋友一天只能送一次箱子
* Resets at 12 GMT daily
每天12 GMT重置
* Friends can claim two free Mystery Boxes per day from their walls
每個人每天最多可以從自己的塗鴉牆開兩個箱子
* Will end on Tuesday November 9th, 2010
活動於2010/11/09結束


--

架空馬戲團
http://demona.pixnet.net/

--