Aegisub for Mac - MAC

http://devel.aegisub.org/ticket/1672

去論壇回報問題了。

現在改版更好用了，但仍然不能夠直接打中文。現在可以直接從音頻圖那邊用滑鼠選區塊
，輸入文字後按enter換行。比我印象中的好用很多啊！

看有沒有人可以幫英文破爛的我附註評論讓他們開發者看得懂。

※ 引述《ballII (ballII)》之銘言：
: ※ 引述《royhsia (轉檔真是大哉問)》之銘言：
: : 時間: Mon Mar 19 02:44:58 2012
: : 我的問題是在輸入字幕的時候，打中文會變成注音直接輸出。
: : 假如要打「我有問題」。
: : 在輸入字幕的那個地方打字會變成「ㄨㄛˇㄧㄡˇㄨㄣˋㄊㄧˊ」。
: : 我在想該不會是那個輸入區不支援中文這種需要選字的輸入法吧？
: : 請問有沒有什麼方法可以解決呢？
: : 目前我是用先在「文字編輯」打，打好再複製到 Aegisub 去。但這樣好麻煩。
: : 我是用 Mac 內建的輸入法（Lion 10.7.3）。等待強者救援。
: : → royhsia:剛剛裝了Yahoo輸入法，更奇怪了，變成直接輸出英文 03/19 19:25
: : 推 darKyle:試試Jubler 03/19 23:36
: 我的問題與royhsia一模一樣（只是我用Mac OS 10.6.8）。
: Jubler沒有問題，但Aegisub的時間軸編輯配置比Jubler方便很多。
: 請問有人的Aegisub是可以正常工作的嗎？
: P.S. 目前我是先在其他文字編輯軟體打好字後，
: 再import抓入Aegisub編輯時間軸。
: 可是我不知道要怎麼在編輯軟體裡設定同一時刻顯示兩行字幕、
: 並且順利import保持同時兩行？
: （按return，import後就變成兩個時間了。）

--