AMD Vega竟有四種封裝:顯卡廠商風中凌亂 - 3C

Christine avatar
By Christine
at 2017-08-22T22:52

Table of Contents

AMD Vega竟有四種封裝:顯卡廠商風中凌亂

http://news.mydrivers.com/1/545/545456.htm

AMD RX Vega顯卡已經發布,雖然可能沒有達到大家的最高預期,但畢竟標誌著AMD重返高
端顯卡領域,用戶也多了一種選擇,就競爭而言不失為一件好事。

目前,各大AIC顯卡廠商正在忙著打造非公版的RX Vega,但很快就遇到了一個很棘手的問
題,也是從來沒有碰到過的問題。

現在可以確認,AMD Vega有至少三種、甚至或許還有第四種截然不同的封裝方式,製造廠
商不同,HBM2 VRAM顆粒也不一樣!

RX Vega 64/56兩款型號的核心都是Vega 10,但是在RX Vega 64上的在台灣製造,使用三
星HBM2 VRAM,同時GPU核心與VRAM之間使用環氧樹脂填充。

RX Vega 56上的核心則是韓國造,不但HBM2 VRAM來自SK海力士,核心與顯存之間也是空蕩
蕩的,沒有任何填充物。

另外在工程樣卡上,同樣沒有填充物,但卻是台灣造的。

據說RX Vega 56也有環氧樹脂填充的版本,但目前尚未看到實物。

按理說,不同地方製造、採用不同供應商物料是很常見的事情,可以提高產能、保證元器
件供應、降低成本,但這一次,RX Vega卻表現得很不一樣。

經過實際測量並得到AMD官方資料確認,沒有填充物的版本,GPU核心與HBM VRAM表面高度
並不一致,前者要高出40微米,有填充物的二者則是平齊的;同時,無填充物版本,整體
高度也要高出0.1mm。

40微米、0.1mm看起來微不足道,你或許會認為可以算在誤差範圍內,但其實不行,這
會讓散熱器的設計與安裝非常麻煩,因為沒辦法保證同時照顧好GPU核心、HBM2 VRAM與VRM
供電電路,任何細小的差距都會影響散熱效率。

如果說只是RX Vega 64、RX Vega 56之間不一樣也就算了,大不了兩種產品對應調整散熱
器,但萬一RX Vega 56自己就真的有兩種版本,就真的要頭疼了。

AMD已經向顯卡廠商詳細解釋了不同封裝的差異,供散熱器設計參考,但不明白AMD為何會
允許如此大的差別存在。

http://img1.mydrivers.com/img/20170822/8b544fe4b2c04f0d91cb8150089e410a.jpg
http://img1.mydrivers.com/img/20170822/a64ca3ba23174f88b32c751ed614c4e4.jpg
http://img1.mydrivers.com/img/20170822/f9435fe773a54eb08fd45537667bfacb.jpg

--

猜猜看哪個是女朋友?哪個是聯星人?

--
Tags: 3C

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2017-08-23T15:06
風中蟾蜍:
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-08-28T00:59
所以海力士加減有出貨? 這次雷包會不會太多
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-08-30T16:29
幹廢到笑www
Belly avatar
By Belly
at 2017-09-02T09:28
風中凌亂是要表達什麼?
Rae avatar
By Rae
at 2017-09-05T19:29
因為56用海力士所以要等月底啊XD
Olive avatar
By Olive
at 2017-09-08T02:25
現在是一堆雷包幫Raja扛賽的意思嗎
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-09-08T08:57
是聯家星的鍋嗎(?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-09-12T07:27
買Vega64就是愛台灣啦
Annie avatar
By Annie
at 2017-09-16T21:28
牙膏也會缺貨?
Emma avatar
By Emma
at 2017-09-20T10:51
HBM顆粒晚出貨輪不到UMC扛啦
Ida avatar
By Ida
at 2017-09-24T21:45
Raja:幹 都是they的錯辣
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-09-28T21:50
先不說高0.1mm有扣具壓力問題接觸面不平整哪招w
Queena avatar
By Queena
at 2017-09-30T01:59
ES就睜隻眼閉隻眼 不過韓國那邊封的那公差是安怎
HBM也不是第一次玩了 還可以各家輪流炸真是不簡單
Una avatar
By Una
at 2017-10-03T19:17
看來這批真的是沒弄好硬上的 等減肥完的卡實在
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-10-06T13:50
意思說可能會有散熱器底座貼不到晶片的情形?!!!!
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-10-10T08:59
樓下Amkor
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-10-11T13:09
樓下支援風中蟾蜍.jpg
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-10-16T02:47
樓下Vega 52熱身中
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-10-16T20:57
樓下烙賽噴屎糞卡 Vega52啟動中
Tom avatar
By Tom
at 2017-10-17T23:21
AIC 不可能為了這個特地再去設計新的底座吧
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-10-19T11:03
頂多就多擠點散熱膏吧XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-10-20T01:46
那 0.1mm 是為了做球給石墨吸的嗎?
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-10-20T18:03
GPU和HBM不一樣高?那散熱器難搞了...
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-10-23T14:02
等等 韓國出的 VEGA又是誰的 ***?
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-10-26T16:01
不一樣高的根本是瑕疵品吧 AIC 散熱要怎麼做?
John avatar
By John
at 2017-10-27T00:13
PTT廠不都做這麼漂亮的PTT教了 散熱膏多擠一點啊
James avatar
By James
at 2017-10-28T03:10
VEGA56要額外花一筆成本搞定各版本的公差
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-10-29T16:54
AIB吧 這篇內文打錯
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-10-31T01:56
PPT 說用散熱膏解決XD
Lily avatar
By Lily
at 2017-11-02T19:11
抽抽熱 怕
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-11-06T10:46
理論上GPU比較熱 所以散熱問題應該還好?
Carol avatar
By Carol
at 2017-11-09T03:08
高凌風:
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-11-12T01:57
J3小阿
George avatar
By George
at 2017-11-16T05:47
這根本在玩廠商吧
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-11-20T11:03
VEGA還沒什麼賣,就把廠商、Youtuber得罪光惹
Dora avatar
By Dora
at 2017-11-20T13:20
VEGA是什麼老實來說,對大家已經沒差了吧,除了礦工,
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-11-24T07:59
請無視他
Noah avatar
By Noah
at 2017-11-25T05:50
APU沒用HBM應該沒問題,怎麼覺得這代比上一代還雷w
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-11-26T13:56
youtuber其實也知道AMD的狀況,只是裝個樣子
Ida avatar
By Ida
at 2017-11-30T05:17
再怎麼幹譙Vega,他還是會一直缺貨
Mia avatar
By Mia
at 2017-12-02T20:01
挖礦能力已經到 44Mh了,大大的超過 1080 Ti
哪天一driver和程式再改改,不小心就破50MH
David avatar
By David
at 2017-12-06T19:03
等於是造幣機,價格怎麼能跟娛樂用途比
Erin avatar
By Erin
at 2017-12-07T13:42
AMD要不要出 直接配延長線的VEGA...
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-12-11T00:13
其實這公差說真的很小,是要配合礦場嗎?
Connor avatar
By Connor
at 2017-12-15T22:28
40微米的大小還真的可以用散熱膏填吧!但0.1mm就..
.差比較多
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-12-16T03:36
剛剛在reddit看到一篇德國網站說56降壓=1080效能
1070功耗QQ
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-12-16T10:26
果然GF工藝就是閹割版=完全體嗎
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-12-16T21:38
屁啦 怎麼可能~
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-12-20T08:03
u管仔就屁一屁而已 戲子無情QQ
Steve avatar
By Steve
at 2017-12-21T16:55
對了都沒人測新驅動VEGA效能有沒有差嗎?
Emma avatar
By Emma
at 2017-12-23T17:56
降壓功耗降 就比較不會撞牆 高頻時間就長惹
這種就有點樂透的味道 人品不好的降壓反而QQ
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-12-27T09:17
降壓反而不會打到功耗和溫度牆所以效能反而好?
Liam avatar
By Liam
at 2017-12-31T01:53
reddit也是很多A粉(?)
John avatar
By John
at 2018-01-01T00:28
風中凌亂是什麼鬼詞…
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-01-04T07:49
說真的就算是100微米也沒差很大
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-01-06T23:14
reddit還有AyyMD這種版
Callum avatar
By Callum
at 2018-01-10T18:15
反正vega就是買不到 p10也買不到 就是買不到QQ
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-01-10T19:20
怎麼不是廠商 風中蟾蜍
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-01-11T20:28
覺得dank
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-01-13T19:45
我看VEGA那種挖破60或70的驅動應該是有了只是沒流出
就像當初比特幣的挖礦程式一樣...
Cara avatar
By Cara
at 2018-01-15T08:22
風中奇緣 寶嘉康蒂
Enid avatar
By Enid
at 2018-01-16T21:14
有差嗎 分100個sku還不是輸1080ti
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-01-19T22:38
有時候看他們玩降壓,反而效能更好
真的是運氣不錯
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-01-22T13:45
VEGA的規模理論上有60應該不意外
Cara avatar
By Cara
at 2018-01-27T00:35
古靈精怪u
Cara avatar
By Cara
at 2018-01-30T12:29
太虎了吧
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-02-03T22:25
到時候56上場 風向就有變惹 raja解套
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-02-08T18:34
重要嗎?買不到啊!至少找個十間供應商生產吧!能超
越intel就這時候了
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-02-11T17:45
整體來看就製造的各環節穩定性比較差 只好預設高壓
Ina avatar
By Ina
at 2018-02-13T23:32
其他家測56好像沒有這種情況?抽到神雕嗎?
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-02-15T07:45
降壓反而還提高效能了!猜不透啊XD
Ina avatar
By Ina
at 2018-02-19T11:51
召喚c52.exe 結束這回合
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-02-22T00:29
是要降壓+鎖頻才能辦到,vega預設1.2v根本...
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-02-25T03:51
結果NANO幹掉黑皮Vega64?
Delia avatar
By Delia
at 2018-02-28T13:12
隔壁老黃都沒設定超過1.1v了.....
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-03-01T03:29
老黃有特殊處理 電壓比較穩
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-03-03T18:25
蘇媽是有技術可以改善電壓變動 其實這比較厲害
vega可能沒用上
應該說應對電壓變動快速調頻
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-03-08T16:07
https://goo.gl/1nEeXt
降電壓後,2k下表現提升將近20%
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-03-09T20:47
啊啊,真的捏,這降壓後的效能跟功耗,要是阿三發佈
的時候是這樣的數據
Damian avatar
By Damian
at 2018-03-11T18:55
結論就是……強的很強 弱的很弱 統統摻在一起賣
Liam avatar
By Liam
at 2018-03-14T06:03
聽教主一講,感覺瘦身後的vega或許有希望了(?
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-03-17T14:04
電壓變動HD7系列好像就有了吧?
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-03-20T13:37
超猛神鵰怎麼沒被抓去做專業卡
Michael avatar
By Michael
at 2018-03-21T12:34
看成顯卡廠中風
Emily avatar
By Emily
at 2018-03-25T23:59
現實的風向又要變惹嗎
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-03-29T01:30
拔草測風向
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-03-30T08:54
降壓+20% 根本就樂透吧XDDDD
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-03-30T17:32
所以神教那邊說AMD要動刀是指這個?
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-04-03T04:32
k大連結的56根本打了針吃了藥
Edith avatar
By Edith
at 2018-04-06T08:25
好像有點強
Edith avatar
By Edith
at 2018-04-09T16:39
不過64相對的沒什麼長進 不懂
Jack avatar
By Jack
at 2018-04-13T12:12
那張56抽到雕吧
Enid avatar
By Enid
at 2018-04-14T17:29
所以那篇沒測新驅動嗎? 德文看不懂
Rae avatar
By Rae
at 2018-04-15T03:42
這樣多等兩三個月買不知道就比較不用抽樂透了?
Linda avatar
By Linda
at 2018-04-19T04:17
有沒有可能Nano就這樣玩?好想買一張換掉R9 Nano啊
William avatar
By William
at 2018-04-21T21:45
看起來好抖
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-04-26T06:44
感覺像是降下去比較少戳到過熱保護 原本公版扇很容
易戳到85度不穩
Emma avatar
By Emma
at 2018-04-30T06:46
降電壓後性能提升了 => 這家公司老愛搞全民公測?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-05-02T09:37
AMD想法真的怪怪的, 如果降壓跑比較快,
Annie avatar
By Annie
at 2018-05-02T15:59
那為何不是打掉降不下去的GPU, 來提升賣相....
George avatar
By George
at 2018-05-05T22:40
這樣產能更慘?
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-05-09T14:09
快速調整頻率電壓不就AVFS? CZ和北極星就用啦
Jake avatar
By Jake
at 2018-05-11T12:25
AMD產線全開都沒辦法拚啊
Iris avatar
By Iris
at 2018-05-11T14:29
為了撐產能吧 都可以搞出四種封裝了...
George avatar
By George
at 2018-05-13T18:57
應該是如果連那些都打掉就沒東西好出了
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-05-17T01:30
56降壓以後就能欺負1080了 還兼省電 活見鬼 =.=
Noah avatar
By Noah
at 2018-05-21T09:07
照神教的講法AMD第二批都還沒下文 回爐調整中
表示目前測試都沒有讓VEGA FULL ON
Connor avatar
By Connor
at 2018-05-22T13:54
是說AMD沒有捏著鼻子降頻也是蠻怪的
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-05-27T09:51
生產都困難了,可能根本就來不及優化吧wwww
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-05-27T18:09
Raja這次的解套方式就是找豬隊友墊背嗎
不過每個供應環節幾乎都能雷 真是不簡單耶...
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-05-31T06:31
反正到時候改版的就全丟給AIB 公版收起來
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-06-02T05:01
fury那時候也是一堆毛 只有GG那邊沒問題而已
Andy avatar
By Andy
at 2018-06-04T09:34
當做沒這回事嗎XDDD
John avatar
By John
at 2018-06-04T12:32
感覺就是亂了套細節都沒處理好
Noah avatar
By Noah
at 2018-06-08T02:39
這幾年一直都這樣上演啊 R7~R9時問題更多
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-06-12T02:19
4000~7000又常常小核心優化爽翻後不知進取
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-06-13T19:19
不知為何不把烙賽的挑出來鎖個電壓降頻賣
卻把讓體質好的吃高壓撞牆結果大家一起烙賽
Kama avatar
By Kama
at 2018-06-16T08:36
是說過幾天56也要上市了吧,到時候大家都開始tune就
知道是不是這樣了
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-06-20T13:23
GN問過AMD為甚麼不一開始就把電壓設低一點 AMD說
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-06-21T10:49
預設一個他們知道不會出問題的電壓在全部卡上
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-06-26T01:36
我覺得晶片bin一下 clock上不去的丟去另一個產品線
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-06-28T18:40
配GDDR5出另一種卡 應該沒現在這麼慘
Ina avatar
By Ina
at 2018-07-02T04:32
所以降電壓還要挑體質就是了
Edith avatar
By Edith
at 2018-07-03T18:39
如果發表時56是1070功耗,1080的效能那真的要高潮惹
,可惜阿三已經發表了,看之後的第二批會不會好XDDD
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-07-03T20:42
我的480公版也是降壓跑運算 時脈比預設高一點還更
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-07-04T02:05
公版散熱差 能降的降一降 溫度也比較低一點
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-07-04T18:57
看成顯卡廠商中風...
Delia avatar
By Delia
at 2018-07-07T00:49
幹這樣真的超級雞掰 板廠成本直接拉高
拉一個layout沒賺多少又要拉好幾個
真的有夠慘 狂烙賽糞卡之名當之無愧
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-07-09T19:01
才8點半就在崩,不先吃早餐嗎?
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-07-13T19:11
VEGA 表現這麼爛 應該是要開香冰慶祝吧 怎麼會生氣?
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-07-17T18:36
人家搞不好正在吃牛排慶祝呢 還用A1寫個AMD
Ina avatar
By Ina
at 2018-07-21T21:57
AMD整天找板廠麻煩 不怕報應嗎ㄎㄎ
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-07-22T20:11
http://i.imgur.com/Xz6ByNz.jpg
http://i.imgur.com/8s6Efq3.jpg
exe 這樣有比較開心了嗎
Regina avatar
By Regina
at 2018-07-26T23:09
這標題....唬人而已
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-07-29T11:10
有什麼是AMG搞不定的!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-07-30T19:24
amd大概是為了讓大家重新拾回自己調參數的樂趣才故
意設成這樣的
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-08-04T01:12
石頭最近內部人心惶惶風吹草動 搞鬥爭就飽了誰管你
什麼產品設計
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-08-04T08:07
看看那精美的talent pool 邊緣人都被丟進去領底薪!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-08-08T20:49
台灣人最會壓榨台灣人了 哀哀
Callum avatar
By Callum
at 2018-08-11T20:07
Vega56只有410GB/s是降規版HBM2
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-08-13T20:45
結果還比較晚出,海力士真是太丟臉了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-08-15T01:56
Vega電壓動態優化這一塊其實有實做。
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-08-17T11:17
但那救不了品質不優會漏電的豬製程
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-08-20T14:21
AMD在vega白皮書文件有提到把pipeline
切細能夠高時脈,以及新電壓調整技術。
Damian avatar
By Damian
at 2018-08-24T18:50
但現實是晶片生產品質....不加壓不保證時脈
James avatar
By James
at 2018-08-25T23:55
不跑高時脈的話,vega56/64管線就白改了。
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-08-29T00:21
但加壓上去又撞功耗牆。
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-09-02T00:51
也許那些特挑降壓還能鎖頻的大鵰,才是Vega10原本預
期的晶片品質。
Olive avatar
By Olive
at 2018-09-06T11:07
Vega封裝有不同,應該是之前滿手豬隊友時
產品延誤,AMD被氣到,到處找新廠商救火。
Michael avatar
By Michael
at 2018-09-10T03:53
TSMC: 挖鼻孔,這麼多豬也打不贏我一條龍。
Leila avatar
By Leila
at 2018-09-11T06:09
以技術層面來說聽起來很有搞頭 但現實就是漏尿QQ
Ida avatar
By Ida
at 2018-09-13T00:44
如果特挑是原本預計的品質 單純考慮性能的話
當初Vega要壓過1080一頭似乎是沒什麼問題...
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-09-16T09:14
不過AMD八成也是人力不足沒有餘力先搞定驅動
Callum avatar
By Callum
at 2018-09-21T00:47
也沒辦法針對製程最佳化...希望營收起來能好轉點~"~
Harry avatar
By Harry
at 2018-09-25T15:04
單單比較intel跟AMD的公司規模...只能說AMD真的強
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-09-29T20:46
研發費應該也差距不少
Belly avatar
By Belly
at 2018-09-30T22:57
大概連1/10都沒有
Eden avatar
By Eden
at 2018-10-02T14:45
不過intel部分研發費給製程,剩下才晶片設計

很扯的送修經驗(後續)

Audriana avatar
By Audriana
at 2017-08-22T22:49
8/24 更新 店家的貼文 https://goo.gl/i5tygV 8/25 更新 粉絲團因不明原因改了粉絲團網址 上面連結因此失效,我更新了一下網址 https://goo.gl/372SA4 感謝各位先前的討論與關注,這邊講的是後續。 由於有先前的貼文,因此店家的後續處理我有義務和各位更新。 ...

90k內 c4d AE 3D繪圖影音編輯機

Elma avatar
By Elma
at 2017-08-22T22:26
未買(元): 86,866元 預算/用途:90k以內/c4d、AE、Premiere軟體的使用 CPU (中央處理器): AMD R7 1800X CPU散熱器 (塔散): 酷碼 Hyper 212 LED Turbo(黑蓋板) MB (主機板): 華碩 ROG CROSSHAIR VI EXT ...

舊電腦硬體升級請教

Dinah avatar
By Dinah
at 2017-08-22T21:38
家人從公司帶回極少用的舊PC,要我幫忙升級成可以玩輕度遊戲的電腦...... 已知的硬體規格如下,系統已重灌win10, 想請教各位大大,有無推薦的獨立顯示卡可裝? CPU (中央處理器):Intel i5-2400 MB (主機板):ASUS P8Q67-M DO/BP6260/DP_MB RA ...

AMD TR 1950X +ROG ZENITH EXTREME輕開箱

Leila avatar
By Leila
at 2017-08-22T20:52
UNIKOand#39;s hardware - Pc建築大師 HEDT 高階平台首發!! 今天要介紹多核猛獸AMD RYZEN Threadripper 1950X 這顆16核新的怪物處理器配上 ROG ZENITH EXTREME 跑分效能超狂,主機板上滿滿堆料也是觀看重點喔!! 好讀好看數32個框框網頁 ...

現在組電腦合適嗎?早買早享受?

Isabella avatar
By Isabella
at 2017-08-22T20:22
醞釀很久要來組電腦了,現在的筆電用了快4年效能真的不行了 規格i5 3337u + gt740m 開個youtube切換操作要等秒數... 在板上爬了一個月大概3萬以下的桌機單我都看過了,用途就安卓模擬器、坦克世界...等等 只是最近記憶體跟顯卡價格真的波動太大再加上好像有新處理器要出來了 再加上我不 ...