Audiomat Maestro 3 評測（譯文） - 音響

一樣是出自美國音響評測雜誌《Positive Feedback》（2015 5/6月號）
http://positive-feedback.com/Issue79/audiomat_maestro3.htm

省略了幾段沒有翻譯，是因為我沒有在用數位串流XD
如果習慣用數位檔案的朋友，可以參考一下原文。

在原文的評論中，作者非常讚賞這台DAC處理網路串流網站的高音質檔案
（包括無損檔、DSD檔案），特別是這台DAC本身甚至還可以當做家用系統中，
專門處理所有數位檔案的核心。

這篇下集一樣是非常誇張的好評，底下網站可以看到作者Paul Candy本人使用的器材：
http://positive-feedback.com/staff.htm

實際聽起來怎麼樣，歡迎到新天新地唱片行感受一下。
https://www.facebook.com/stsd99
http://www.stsd99.com/phpBB3/viewforum.php?f=6
（已經有人問下訂後多久可以到台灣了...）

想借用這台DAC或是其他器材的朋友，可以致電店長box，
或者是加入唱片會員（詳細資訊如下）：
http://goo.gl/fMjsvb

原文刊載在這邊（臉書連結）：https://goo.gl/iMqgA7
歡迎有臉書的朋友多多關注！


----------------------------------------------------------------------


「在這段評測的時間內，我根本沒有想過回到黑膠的懷抱」（戰文起手式）


「Maestro 3處理出的聲音充滿美好的生命感與活力，也帶有讓人迷醉的刺激性與
　臨場感。如果說Maestro 3是迷幻藥的話，我想我大概會非常、非常需要被送進
　勒戒所。DAC換上Maestro 3之後，我真的很難離開我的二聲道系統去做家事，
　我太太因此非常不高興，因為我連狗狗都少遛了好幾次。講出這些事情確實是
　很丟臉，但我從來沒有體驗過如Maestro 3處理出的這種數位流好聲，吸引人卻
　又自然無比。」

—— 音響雜誌《Positive Feedback》 Paul Candy

（上一集：https://goo.gl/9d5Hkl）




透過Maestro 3播出來的音樂

Maestro 3具備相當迷人的音樂流動性與驅動力，音色豐富，平衡感也相當好，
更可貴的是細節量高。鼓棒敲鈸的聲音、佛朗明哥吉他的大片撥奏、低音提琴
低吼的共鳴聲，以及在高把位演奏Gibson名琴Les Paul的特殊泛音聲，這些是
很多DAC無法忠實傳遞的，Maestro 3卻能夠呈現出非常準確與量感充足的音樂
資訊量，同時仍然保持著非常自然的音樂性，不對音色的平衡感造成負面影響。
我們太常看到數位音樂檔案必須犧牲音色或音樂性，來換取更多細節與解析度。
Maestro 3這台DAC證明絕對不用這麼做，在我的評論經驗中這真的是難能可貴。

用Maestro 3播出來的每一首曲子聽起來都美極了；馬勒交響曲極度複雜的管弦
織理、德布西前奏曲的纖細色調、後搖王者音速青春經典專輯《Youth》的喧鬧、
壞胚子Nick Cave在《Murder Ballads》裡殺氣騰騰的神經質沙啞嘶吼、爵士鋼
琴家塞隆尼斯孟克現場專輯《Live at the It Club》音符間的留白，還有Roxy
Music專輯《Avalon》中主唱性感的滑音與抖音。我聽過好幾百次的專輯，經過
Maestro 3的處理，重新以乾淨、細膩的清晰感與高傳真感，讓我震驚地說不出
話來。我換句話說好了，在這台機器上，音樂聽起來就是音樂本身，不再需要靠
腦袋裡的印象補完。




關於Maestro 3的聲音

如果我們認真地評論起 Maestro 3的「聲音」，可以發現它在全頻率響應上非常
立體、清楚的低音，高音則是得到充分的延展，如絲綢般光滑而有空氣感。最傑
出的部分，我會說是介於低沉鐘聲與輕亮哨聲之間、高傳真感而且醇美的中音域，
這是我發現這些年市面上的數位類比轉換器幾乎沒有成功達成過的。我想，這要
歸功於Audiomat對電供部分與類比輸出線路設計上近乎狂熱的執著。許多音響公
司捨不得在這兩個部分花心力或料件，想要節省成本。一台可以解碼DSD檔案，
或是讀取 32/384 PCM訊號的DAC，如果不能感動人心，無論價格高低，我認為都
是沒有存在意義的。但這個感動的可能性，正是必須仰賴電供與輸出線路部分的
用心，而不是使用了哪一款解碼晶片、取樣率達到多少，或是可以處理多少類型
的音樂檔案格式。

在 Maestro 3上，每一個音符都是完美而忠實地被傳遞出來──這不只是我在音
樂中聽到的，更是我「聽音樂的原因」。在巴哈小提琴無伴奏組曲中，葛羅米歐
和 James Ehnes兩位小提琴大師不同的細膩詮釋、演奏風格的差異、與使用提琴
的不同音色，這些對比清晰地讓人吃驚。光是這兩張專輯互相AB交叉播放，就會
發現這兩份錄音是多麼地不一樣。這些都是長年以來我內心珍愛的音樂，但當我
使用 Maestro 3比較時，我卻感到從未如此強烈的內心悸動，這卻是我之前評論
的Tempo 2.6，或是價格高貴許多的Calyx Femto無法達成的。




優秀的解析但卻耐聽的自然通透感

儘管 Maestro 3 DAC的解析度極為優秀，它的聲音卻從來不會讓我感到銳利，或
是明亮到過於不自然。錄音品質不好的音樂，聽起來當然還是跟垃圾一樣，不過
這些爛檔案已經不會再讓我聽得很煩躁了。經過 Maestro 3 DAC的處理，可以稍
微忽略糟糕錄音在音響上的瑕疵，讓聽者直接聚焦在音樂本身。解析度當然非常
重要──但對我來說，任何一台讓家裡一半以上的音樂不耐聽的音響器材，通通
都是不及格。無論訊源採取哪一種媒介， Maestro 3 DAC處理的音樂總是那樣生
動活潑吸引人，而且令人信服。

我最近正好迷上雷鬼音樂，我聽了好多雷鬼／dub音樂的偉大樂手，特別是Horace
Andy、The Upsetters、King Tubby、Max Romeo，以及Black Uhuru這些人的音樂。
在雷鬼／dub這類音樂中，最重要的當然就是低音貝斯直擊胸口的韻律（Groove）；
用Maestro 3聽過以後，我完全能夠喚醒內心裡面住的那隻拉斯特曼信徒（譯註：
牙買加當地宗教，眾多雷鬼樂手心中信奉的信仰，巴布馬利的著名專輯Rastaman
Vibration即以此為名）。

Maestro 3確實可以用超群的音樂感染力，呈現出雷鬼音樂節奏中源源不絕的巨大
動態量感，以及dub音樂裡經常把窗戶轟得嘎茲嘎茲響的貝斯聲。Maestro 3處理
的貝斯聲儘管深沉有力，但它同時也發聲清晰，而且極度有立體感，我完全可以
「感覺」到音符的形狀。

在解碼、播放DSD檔案的部分， Maestro 3也絕對是示範級。普遍來說，DSD音樂
通常非常具有立體感，音場寬大，縱深也長，音質則是溫潤而細節豐富。而這些
特色，用Maestro 3這台利器完全可以感覺出來。我甚至也試過用 JRiver把 PCM
檔案即時升頻到DSD，或是把 DSD降為PCM來聽聽看，當作有趣的實驗。雖然這其
中變異太多，我也不敢說以上哪一種解碼方式出來聲音比較優質，但我可以確定
的是，DSD聽起來就是不一樣。對我來說，音樂本身自然是比檔案格式重要，所以
我通常都會直接忽略Maestro 3顯示螢幕上的取樣頻率或解碼資訊，也盡量避免將
檔案重新取樣。




Audiomat的Tempo 2.6 vs. Maestro 3

在這次評測中，大部分的時間我都使用Maestro 3來播放電腦或網路上的數位音樂
檔案，不過我仍然試用了光纖傳輸，將CD轉盤數位輸出給Maestro 3處理（我試用
的轉盤一台是CEC TL51，另一台是Rotel的老式CD播放機RCD-971）。就音質來說，
其實跟以上評論寫的沒有太大的差別，只是轉盤CEC TL51比RCD-971稍微好聽一點。

在我另外一篇評測CEC轉盤TL3N的文章中，我曾經提到過，大部分的CD音質其實比
rip進電腦裡的檔案來得好聽，我不確定原因為何，但我猜測可能跟CD本身的壓片
品質有關。在我大部分的收藏中，Denon的舊版CD聽起來確實是比rip到電腦之後
的檔案好聽。

跟我自己的Tempo 2.6（同樣是Audiomat的DAC）比起來，Maestro 3聽起來怎麼樣呢？

接回Tempo 2.6之後，按下播放鍵，我第一個注意到的是音場縮小了一圈，高音域
也沒有那麼完美的延伸感。音樂的動態、細節的豐富程度都退步了一些。Tempo的
聲音稍微像是隔了一層紗，跟 Maestro 3比起來也比較鬆散。我有一點點驚訝，
因為我壓根就沒想過，有一天我可能會用上面的形容詞來描述Tempo的聲音。不過
話說回來，到目前為止，Tempo 2.6仍然是遠遠勝過我聽過的好幾台DAC。目前我
還是很喜歡Tempo 2.6這台DAC，可是新一代的Maestro 3確實處理出更大港、更豐
富、細節量更多──而且最重要的──更自然、更吸引人的音色。




好到不能沒有！只好...

我不太能夠想像會有誰不喜歡 Maestro 3這台機器乾淨卻柔和、溫潤的聲音成像。
說它的聲音「柔和、溫潤」，是因為 Maestro 3完全沒有那種發燒友們深惡痛絕
的「數位感」。有太多處理數位檔案的音響器材，聲音總是太過清亮，以至於讓
人感到銳利、刺耳，更可怕的是音場扁平、毫無立體感。當然，隨著科技進步，
「數位感」的情況漸漸變少了，但跟大部分的器材相比， Maestro 3的溫暖音色
質感實在是不同檔次。我這樣說就好：在這段評測的時間內，我根本就沒有想過
要回到黑膠的懷抱。

純淨優雅、生動、色彩豐富、令人信服、自然──這都是我第一次接上Maestro 3
時，內心馬上浮出的形容詞，而我甚至還沒等到兩到三星期run-in時間，就先做
了以上的這些判斷。隨著我的評測時間逐漸接近尾聲，我會說以上的這些形容詞
仍然沒有更動的必要。 Maestro 3就好像是直接去除掉音樂中人工的斧鑿痕跡，
無論是哪一種檔案格式或取樣頻率，聲音水準通通沒有改變。我甚至可以這麼說：
Maestro 3 斷開了各種鎖鏈，解放了各種訊源的可能，讓我們不用再去計較到底
檔案格式為何、或是取樣頻率多少、 DAC用哪一顆解碼晶片。我終於可以單純地
「就音樂本身」享受音樂。有太多的發燒友執迷不悟於：最新的晶片、規格、取
樣頻率... 等外在於音樂的因素。我會想跟他們說：「找一台「為音樂服務」的
器材，才是音響的第一要務。」

只說Audiomat的Maestro 3給我留下非常深刻的印象，實在是太貶低它的價值了。
這台DAC能夠把數位音樂檔案，轉換成全然讓你沉醉於其中的音樂體驗，這能力
不可不說是令人驚異。它最高可以取樣到32/384的PCM格式，以及兩倍的DSD升頻
輸出，再加上變型成網路串流播放器的可能性，不只滿足我所有的需求，還遠遠
超出我的標準，最後連我自己都從租借我評測的經銷商那邊買了一台。它就是天
殺的那麼好，好到你不能沒有它。衷心推薦！



--