console模式下，抓取資料好慢 - Linux

我的系統是CentOS 5.4
嘗試安裝一套軟體，他會自己去網站上抓取他所需要得資料
(連到他本身的網站)

不過有點奇怪
他在抓的時候大概只有10kb/s
但我把他正在抓的連結複製到firefox，卻至少有100kb/s

我嘗試去設定console下的proxy
export http_proxy=xxxx:xxxx
似乎沒什麼效果


為什麼會有這種差異呢？我的firefox也沒有特別調整過
但是速度差了十幾倍…
以他目前的速度看來，裝完大概要一整天了orz

--