EDA軟體中上下左右字元變成怪字 - Linux

我在Linux上進入一個EDA軟體(Cadence virtuoso ocean script的Shell)
在原本我的Bash裡面沒問題，但是進入之後上下左右會變成[[A [[B類似這種的
我試過調ssh keyboard設定等等都沒用。
那個軟體是文字介面的，但是他好像會偷開X，沒X的畫開不起來。
所以不知道是不是要從X那邊設定。
不知道有沒有人有什麼解法，謝謝。

--