原文：
http://0rz.tw/2c2LR
Flickr goes international with seven new languages
By Eric Auchard
Tue Jun 12, 1:06 AM ET
SAN FRANCISCO (Reuters) - Flickr, the popular online photo-sharing site owned
by Yahoo Inc. (Nasdaq:YHOO - news), said on Monday it is moving to further
internationalize its service by creating versions in seven major languages
besides English.
The three-year-old service, which was founded in Vancouver, Canada by the
husband-and-wife team of Caterina Fake and Stewart Butterfield, already sees
more than half of its users coming from outside the United States.
Flickr said it is set to introduce sites in French, German, Korean, Italian,
Portuguese, Spanish and traditional Chinese, with other languages to follow.
A Japanese site remains in the works with independently operated Yahoo Japan
Corp..
"These are the markets where Flickr is taking off already," Butterfield said
in an interview.
"Why are we only getting around to this now?" he asked self-mockingly. "There
are two answers. One: We are stupid. Two: that we are late."
As of April, Flickr had 24 million active monthly users, according to online
audience measurement firm comScore Inc. Fifty-five percent come from overseas
and the rest are located in the United States, according to internal company
figures.
Flickr was first to popularize the notion of Web site "tagging," the simple
trick of applying short words or phrases to help other Web users find
material of interest.
The sites users have added around 12.5 million unique tags, including generic
words and geographic and other names, according to Butterfield. There are
some 525 million photos stored on Flickr, the company said in a statement.
Besides the United States, the top other two countries for Flickr users are
Britain and Canada, Butterfield said, citing internal company data. Germany,
Brazil, Spain, France and then Australia make up the next five countries in
terms of users.
--
http://0rz.tw/2c2LR
Flickr goes international with seven new languages
By Eric Auchard
Tue Jun 12, 1:06 AM ET
SAN FRANCISCO (Reuters) - Flickr, the popular online photo-sharing site owned
by Yahoo Inc. (Nasdaq:YHOO - news), said on Monday it is moving to further
internationalize its service by creating versions in seven major languages
besides English.
The three-year-old service, which was founded in Vancouver, Canada by the
husband-and-wife team of Caterina Fake and Stewart Butterfield, already sees
more than half of its users coming from outside the United States.
Flickr said it is set to introduce sites in French, German, Korean, Italian,
Portuguese, Spanish and traditional Chinese, with other languages to follow.
A Japanese site remains in the works with independently operated Yahoo Japan
Corp..
"These are the markets where Flickr is taking off already," Butterfield said
in an interview.
"Why are we only getting around to this now?" he asked self-mockingly. "There
are two answers. One: We are stupid. Two: that we are late."
As of April, Flickr had 24 million active monthly users, according to online
audience measurement firm comScore Inc. Fifty-five percent come from overseas
and the rest are located in the United States, according to internal company
figures.
Flickr was first to popularize the notion of Web site "tagging," the simple
trick of applying short words or phrases to help other Web users find
material of interest.
The sites users have added around 12.5 million unique tags, including generic
words and geographic and other names, according to Butterfield. There are
some 525 million photos stored on Flickr, the company said in a statement.
Besides the United States, the top other two countries for Flickr users are
Britain and Canada, Butterfield said, citing internal company data. Germany,
Brazil, Spain, France and then Australia make up the next five countries in
terms of users.
--
All Comments