HP雷射印表機內建jetdirect 韌體更新失敗 - 印表機

請教各位高手，手邊有一台 Laserjet 2420dn

之前幫他更新官方的韌體後(20070410 08.112.3 - lj24x0fw_08.112.3A.rfu)
過程一切正常，但重開印表機後卻出現resend upgrade的錯誤訊息。

列印configuration page後發現機子的韌體有更新成功，而內建的jetdirect出現：
I/O card ready - Incomplete F/W -Must DOWNLOAD

雖然印表機一般工作正常，但透過jetdirect的網路功能就失效了...
請問有什麼辦法直接以USB或LPT連線更新jetdirect的韌體呢?

因為現在沒辦法透過TCP/IP登入，
HP官方提供的download manager程式只支援網路模式更新

加上jetdirect的獨立韌體檔是dld 格式，與機子的rfu不一樣。
沒辦法用官方提供的 "put /b file port" DOS指令更新。

感謝 QQ

--