Nvidia：Android平板時代終於到來 - Android

http://www.eettaiwan.com/ART_8800672456_676964_NT_c8e59f25.HTM

Nvidia：Android平板時代終於到來

Nvidia 總裁兼CEO 黃仁勳(Jen-Hsun Huang)稍早前表示， Google 的 Nexus 7 平板並不
只是一種比蘋果(Apple) iPad 便宜的替代品，它的優勢還未完全發揮，事實上，是在全
球數百萬 Android 使用者領域中，它極具成長潛力。

“Nexus 7 並不是為了成為更便宜的 iPad 而誕生，” 黃仁勳說。

過去的 Android 平板都未能抓住主要趨勢。但黃仁勳認為， Nexus 7 是第一款能讓
Android 使用者輕易上手，享受所有內容和應用的平板電腦，這些使用者已經慣於使用
擁有較大的、高解析度螢幕的 Android 智慧手機。

“我們已經花了很長時間去建立一個能真正為 Android 使用者增添附加價值的平台，”
黃仁勳說。“它並不是iPad的替代品，它是真正為Android使用者開發，可提高使用者體
驗的產品。目前全球的Android使用人數已經破億了。”

Nvidia上週公佈第二季銷售收入和利潤報告，以及對第三季的預期，均超出分析師預期。

包括分析師和3C產品達人們，都紛紛猜測 Nexus 7 能否打破 iPad 雄霸平板電腦市場的
局面。根據Canaccord Genuity的調查，去年 iPad 在平板電腦市占率達66%，今年預計也
有61%。

Nvidia的Tegra 3應用處理器甫獲Nexus 7採用，自上個月開始出貨。這也是首款採用
Android 4.1版(代號Jelly Bean [糖豆])作業系統的平板電腦。

黃仁勳表示，首款執行在平板電腦上的Honeycomb Android作業系統，事實上與Android手
機作業系統差異頗大。Jelly Bean和它的前身──Ice Cream Sandwich則是為了可同時執
行在平板電腦和手機上而設計，讓使用者能無縫地在設備之間共享內容。

黃仁勳表示，Nvidia雖然沒有趕上最初的平板熱潮，但他們將在最適當的時機切入。他指
出，Nvidia一直努力降低Android平板電腦的成本，提高功能性和品質，以便在產品推出
之際便能滿足大眾需求。

“我對於Android平板電腦終於找到確切定位，獲得市場共鳴感到非常興奮，”黃仁勳說
。“如果你有一部Android手機，你再去買一部Android平板，它們將能串連你所有的內容
。”

黃仁勳預計，其Tegra應用處理器將在平板電腦市場獲得比智慧手機更大的成長動能，據
Canaccord Genuity統計，Nvidia擁有約2%市占率。

28nm供貨問題仍然存在

儘管本季季報成表亮眼，但Nvidia公司高層表示，該公司將繼續面臨代工廠台積電(TSMC)
的28nm產能限制挑戰。黃仁勳指出，Nvidia預計供貨限制將持續到第三季。“我們不知道
在面臨供貨限制時損失了多少業務，”黃仁勳說。

Nvidia截至7月29日的季銷售額為10.4億美元，較前一季成長13%，較2011年同期成長3%。
依照一般公認會計原則(GAAP)計算，該公司最新一季淨利為1.19億美元，較上一季成長
97%，但比去年同期下降了21%。

Nvidia公司表示，其消費性繪圖處理單元業務──包括PC、筆電、記憶體，以及來自該公
司和英特爾(Intel)的交叉專利授權營收──本季成長了15%，達6.683億美元。該公司消
費性產品業務季營收成長35.5%，達1.797億美元，這部份主要來自Tegra應用處理器。

而Nvidia的專業解決方案業務──包括工作站繪圖和運算晶片──則下滑了7.7%，來到
1.963億美元。該公司的Quadro工作站晶片在美國和亞太地區的銷售情況穩定，但在歐洲
則受到經濟因素引起的需求持續影響。

而針對將在今年10月結算的第三季，Nvidia表示預期銷售收入可望增加到11.5億至12.5億
美元之間，較第二季成長11%~12%。

Joy Teng

參考原文： Nvidia: Android tablets have arrived ，by Dylan McGrath

--