picasa web 中文... - Google

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-07-04T21:02

Table of Contents

picasa web 裡面

右邊的詳細資訊那邊

翻的實在有夠爛

型號翻成模型

快門翻成公開...........

真是無言..............................

這種品質誰還要用GOOGLE 的翻譯.........

有機會建言的大大
幫忙說一下吧 實在有點無言

--
Tags: Google

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-07-09T09:15
不得不說用語翻譯一直是Google的一個弱項:(
Margaret avatar
By Margaret
at 2007-07-10T18:15
google 不是有個翻譯工具.我有寫去問他是如何進行翻譯的
Enid avatar
By Enid
at 2007-07-15T13:29
結果一個大陸人回我GOOGLE是用自動逼近法.完全是靠電腦
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-07-18T03:40
自己去找最相近的意思湊出來的.所以電腦不是人腦CC

iGoogle注定失敗

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-07-04T20:22
※ 引述《saar (賴打)》之銘言: 43 GOOGLE近年來一直在挑戰法律 從GOOGLE PRINT 要將眾多的書籍掃描上網 就知道其野心。而市占率這部分,的確奇摩在台灣很多人都設為首頁 可是全世界能上網的人口 還是很有限 再者之前韓國自己不是有一個網站也殺出一條血路嗎?? 所以我覺得除了 ...

iGoogle注定失敗

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-07-04T18:20
幸好你不是google人員,應該說,你一輩子都不會是, 這不是google的思考方式。 首先,igoogle的定位對google搜尋引擎來說,是附加產品價值, 還是主打產品? 這意思是說,若google那乾淨簡潔的首頁才是google的主打產品, 那igoogle就只是其搜尋引擎下的延伸服務而已,反之, ...

googlepage要怎麼編輯?

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-07-04T16:50
我做好一個網頁之後 跳到Manager的地方 突然想再進去首頁編輯一下 可是就進不去編輯畫面了 只有view on the web 可以點開網頁看 但就是無法編輯網頁 網頁title那邊點了也沒用 如果新開的網頁還是可以編輯 不過已經存在的網頁卻沒辦法編輯 是什麼原因呢? - ...

gmail附檔大小

Liam avatar
By Liam
at 2007-07-04T12:48
現在限制是20MB 寄出沒問題 那請問別人收得到嗎? 用GMAIL 夾檔 20MB寄出 寄給 YAHOO,HOTMAIL.HINET 收件者收件是否有問題 -- 四不一沒有 不抽煙,不喝酒,不賭博,不嚼檳榔 沒有錢 - ...

大家開始使用Google文件了嗎?

Rae avatar
By Rae
at 2007-07-04T09:25
※ 引述《rayxchang (小強)》之銘言: : Google文件是google Docs andamp; Spreadsheets的正式中文名稱 : 之前已經有大大寫到,Gmail已整合利用Google文件開啟附件 : 的功能,自己對這項功能還蠻喜歡的,尤其是試算表的部份, : 至於附件是Word的話基 ...